Foolin' Текст Песни Перевод на Русский

Hello there :)
Привет :)
This version is performed @ Live Session On February 25th in London's Soho, UK.
Эта версия будет исполнена на Live Session 25 февраля в лондонском Сохо, Великобритания.
Dionne Bromfield - Foolin'
Дионн Бромфилд - Дурачиться
(album: Good for the Soul, 2011)
(альбом: Хорошо для души, 2011)
...Live Session in London's Soho, UK...
...Живая сессия в лондонском Сохо, Великобритания...
Intro: E, C#m, F#m, A
Вступление: E, C#m, F#m, A
(bass E through the whole verse,
(бас E на протяжении всего куплета,
so you can play these verse chords with letting E bass string free)
так что вы можете играть эти куплетные аккорды, освободив басовую струну E)
Working out the man, so you always say
Тренируюсь с мужчиной, так ты всегда говоришь
Without him to know you're checking him out
Без него, чтобы знать, что ты его проверяешь
Talk so people here, so indiscreet,
Люди здесь так говорят, так нескромно,
Hoping they don't put it about.
Надеюсь, они этого не выпустят.
You really like it don't you,
Тебе это действительно нравится, не так ли,
You really like him don't you
Он тебе действительно нравится, не так ли?
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
I'm not showing my hands like you do
Я не показываю руки, как ты
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just watching
Я смотрю, просто смотрю
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
You're the best teacher that I ever know
Ты лучший учитель, которого я когда-либо знал
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just learning from you.
Я смотрю, просто учусь у вас.
You already know, he don't desire you,
Ты уже знаешь, он тебя не желает,
I think he's always made it clear,
Я думаю, он всегда ясно давал понять,
And when I'm standing there, beside you
И когда я стою рядом с тобой
You can't believe he's looking at me
Ты не можешь поверить, что он смотрит на меня
Though ya know he doesn't like ya,
Хотя ты знаешь, что ты ему не нравишься,
You don't want me to have him either.
Ты тоже не хочешь, чтобы он был у меня.
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
I'm not showing my hands like you do
Я не показываю руки, как ты
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just watching
Я смотрю, просто смотрю
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
You're the best teacher that I ever know
Ты лучший учитель, которого я когда-либо знал
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
Baby look, don't stand in my way,
Детка, смотри, не стой у меня на пути,
It's enough, for all your mistakes
Этого достаточно для всех твоих ошибок
You really like him don't you,
Он тебе действительно нравится, не так ли,
You really like him don't you.
Он тебе действительно нравится, не так ли.
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
I'm not showing my hands like you do
Я не показываю руки, как ты
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just watching
Я смотрю, просто смотрю
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
I'm not showing my hands like you do
Я не показываю руки, как ты
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just watching
Я смотрю, просто смотрю
I'm not mugging myself oh,
Я не граблю себя, ох,
You're the best teacher that I ever know
Ты лучший учитель, которого я когда-либо знал
I'm not shooting myself down
я не застреливаюсь
I'm watching, just learning from you.
Я смотрю, просто учусь у вас.
Used chords:
Использованные аккорды:
EADGBe
EADGBe
Any comments @ tordajav@yahoo.net
Любые комментарии @ tordajav@yahoo.net