Foolin' Versuri Traducere în Română

Hello there :)
buna ziua :)
This version is performed @ Live Session On February 25th in London's Soho, UK.
Această versiune este interpretată @ Live Session pe 25 februarie în Soho din Londra, Marea Britanie.
Dionne Bromfield - Foolin'
Dionne Bromfield - Foolin'
(album: Good for the Soul, 2011)
(album: Good for the Soul, 2011)
...Live Session in London's Soho, UK...
...Sesiune live în Soho din Londra, Marea Britanie...
Intro: E, C#m, F#m, A
Introducere: E, C#m, F#m, A
(bass E through the whole verse,
(E bas prin tot versul,
so you can play these verse chords with letting E bass string free)
astfel încât să puteți cânta aceste acorduri în vers, lăsând eliberarea corzii de bas E)
Working out the man, so you always say
Să lucrezi pe bărbat, așa spui mereu
Without him to know you're checking him out
Fără ca el să știe că îl verifici
Talk so people here, so indiscreet,
Vorbește atât de oameni aici, atât de indiscreți,
Hoping they don't put it about.
În speranța că nu o vor pune.
You really like it don't you,
Îți place foarte mult, nu
You really like him don't you
Îți place cu adevărat de el, nu-i așa
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
I'm not showing my hands like you do
Nu îmi arăt mâinile ca tine
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just watching
Mă uit, doar mă uit
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
You're the best teacher that I ever know
Ești cel mai bun profesor pe care l-am cunoscut vreodată
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just learning from you.
Mă uit, doar învăț de la tine.
You already know, he don't desire you,
Știi deja, el nu te dorește,
I think he's always made it clear,
Cred că întotdeauna a spus clar,
And when I'm standing there, beside you
Și când stau acolo, lângă tine
You can't believe he's looking at me
Nu-ți vine să crezi că se uită la mine
Though ya know he doesn't like ya,
Deși știi că nu te place,
You don't want me to have him either.
Nici tu nu vrei să-l am.
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
I'm not showing my hands like you do
Nu îmi arăt mâinile ca tine
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just watching
Mă uit, doar mă uit
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
You're the best teacher that I ever know
Ești cel mai bun profesor pe care l-am cunoscut vreodată
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
Baby look, don't stand in my way,
Iubito, uite, nu-mi sta în cale,
It's enough, for all your mistakes
Este suficient, pentru toate greșelile tale
You really like him don't you,
Îți place cu adevărat de el, nu?
You really like him don't you.
Îți place cu adevărat de el, nu-i așa.
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
I'm not showing my hands like you do
Nu îmi arăt mâinile ca tine
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just watching
Mă uit, doar mă uit
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
I'm not showing my hands like you do
Nu îmi arăt mâinile ca tine
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just watching
Mă uit, doar mă uit
I'm not mugging myself oh,
Nu mă jefuiesc oh,
You're the best teacher that I ever know
Ești cel mai bun profesor pe care l-am cunoscut vreodată
I'm not shooting myself down
Nu mă împușc
I'm watching, just learning from you.
Mă uit, doar învăț de la tine.
Used chords:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
Any comments @ tordajav@yahoo.net
Orice comentarii @ tordajav@yahoo.net