Foolin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello there :)
Witam :)
This version is performed @ Live Session On February 25th in London's Soho, UK.
Ta wersja zostanie wykonana podczas sesji na żywo 25 lutego w londyńskim Soho w Wielkiej Brytanii.
Dionne Bromfield - Foolin'
Dionne Bromfield – Wygłupianie się
(album: Good for the Soul, 2011)
(album: Dobre dla duszy, 2011)
...Live Session in London's Soho, UK...
...Sesja na żywo w londyńskim Soho w Wielkiej Brytanii...
Intro: E, C#m, F#m, A
Wprowadzenie: E, C#m, F#m, A
(bass E through the whole verse,
(bas E przez całą zwrotkę,
so you can play these verse chords with letting E bass string free)
więc możesz grać te akordy zwrotkowe, puszczając strunę basową E)
Working out the man, so you always say
Wypracowuję człowieka, jak zawsze mówisz
Without him to know you're checking him out
Żeby nie wiedział, że go sprawdzasz
Talk so people here, so indiscreet,
Mów tak, żeby ludzie tutaj byli, tak niedyskretnie,
Hoping they don't put it about.
Mam nadzieję, że tego nie poruszą.
You really like it don't you,
Naprawdę ci się to podoba, prawda?
You really like him don't you
Naprawdę go lubisz, prawda
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
I'm not showing my hands like you do
Nie pokazuję rąk tak jak ty
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just watching
Oglądam, po prostu oglądam
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
You're the best teacher that I ever know
Jesteś najlepszym nauczycielem jakiego znam
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just learning from you.
Obserwuję, po prostu uczę się od Ciebie.
You already know, he don't desire you,
Już wiesz, on Cię nie pragnie,
I think he's always made it clear,
Myślę, że zawsze dawał jasno do zrozumienia,
And when I'm standing there, beside you
I kiedy stoję tam, obok ciebie
You can't believe he's looking at me
Nie możesz uwierzyć, że on na mnie patrzy
Though ya know he doesn't like ya,
Chociaż wiesz, że on cię nie lubi,
You don't want me to have him either.
Ty też nie chcesz, żebym go miała.
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
I'm not showing my hands like you do
Nie pokazuję rąk tak jak ty
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just watching
Oglądam, po prostu oglądam
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
You're the best teacher that I ever know
Jesteś najlepszym nauczycielem jakiego znam
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
Baby look, don't stand in my way,
Kochanie, spójrz, nie stój mi na drodze,
It's enough, for all your mistakes
To wystarczy za wszystkie twoje błędy
You really like him don't you,
Naprawdę go lubisz, prawda?
You really like him don't you.
Naprawdę go lubisz, prawda.
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
I'm not showing my hands like you do
Nie pokazuję rąk tak jak ty
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just watching
Oglądam, po prostu oglądam
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
I'm not showing my hands like you do
Nie pokazuję rąk tak jak ty
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just watching
Oglądam, po prostu oglądam
I'm not mugging myself oh,
Nie okradam siebie, och,
You're the best teacher that I ever know
Jesteś najlepszym nauczycielem jakiego znam
I'm not shooting myself down
Nie strzelam do siebie
I'm watching, just learning from you.
Obserwuję, po prostu uczę się od Ciebie.
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments @ tordajav@yahoo.net
Wszelkie komentarze @ tordajav@yahoo.net