Wives and Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Top of the charts in 1965.
Na szczycie list przebojów w 1965 roku.
(Capo 1st Fret.)
(Capo 1. próg.)
#1.
#1.
Hey, little girl, comb your hair, fix your makeup,
Hej dziewczynko, rozczesz włosy, popraw makijaż,
soon he will open the door.
wkrótce otworzy drzwi.
Don't think because there's a ring on your finger,
Nie myśl, bo masz pierścionek na palcu,
you shouldn't try anymore.
nie powinieneś już więcej próbować.
CHORUS:
CHÓR:
For wives should always be lovers, too.
Bo żony też zawsze powinny być kochankami.
Run to his arms the moment he comes home to you.
Biegnij w jego ramiona, gdy tylko wróci do domu.
I'm warn....ing you.
Ostrzegam.... cię.
#2.
#2.
Day after day, there are girls at the office,
Dzień po dniu w biurze są dziewczyny,
and men will always be men.
a mężczyźni zawsze pozostaną mężczyznami.
Don't send him off with your hair still in curlers.
Nie odsyłaj go z włosami wciąż związanymi w lokówki.
You might not see him again.
Możesz go już więcej nie zobaczyć.
CHORUS:
CHÓR:
For wives should always be lovers, too.
Bo żony też zawsze powinny być kochankami.
Run to his arms the moment he comes home to you.
Biegnij w jego ramiona, gdy tylko wróci do domu.
He's al.....most here.
On jest prawie... prawie tutaj.
#2.
#2.
Hey, little girl, better wear something pretty,
Hej, mała dziewczynko, lepiej ubierz coś ładnego,
something you'd wear to go to the city.
coś, co założyłabyś na wyjście do miasta.
And dim all the lights, pour the wine, start the music.
I przygaś wszystkie światła, nalej wina, włącz muzykę.
Time to get ready for love.
Czas przygotować się na miłość.
Dim all the lights, pour the wine,start the music.
Przygaś wszystkie światła, nalej wina, włącz muzykę.
Time to get ready for love.
Czas przygotować się na miłość.
Time to get ready...time to get ready for love.
Czas się przygotować... czas przygotować się na miłość.
Time to get ready...time to get ready for love.
Czas się przygotować... czas przygotować się na miłość.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.