Southbound Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Dire Straits
مضيق رهيب
Southbound Again
جنوبا مرة أخرى
well i hope its pretty good
حسنا آمل أن تكون جيدة جدا
Normal Tunning
ضبط عادي
Repeat this for intro then also for the first part of the verse
كرر هذا للمقدمة ثم أيضًا للجزء الأول من الآية
then repet this 2 times and go back to the start
ثم كرر هذا مرتين وارجع إلى البداية
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--4--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--4--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--5--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--5--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
This is the verse pattern..and also the rythm for the solo
وهذا هو نمط الشعر.. وكذلك إيقاع العزف المنفرد
The fill at the beggining is G ---0hp2h2p0h2p0---
التعبئة في البداية هي G ---0hp2h2p0h2p0 ---
This is the whole song without the solo
هذه هي الأغنية كاملة بدون المنفردة
Southbound again I don't know if I'm going or leaving home
متجهًا جنوبًا مرة أخرى، لا أعرف إذا كنت سأذهب أم سأغادر المنزل
Southbound again I don't know if I'm going or leaving home
متجهًا جنوبًا مرة أخرى، لا أعرف إذا كنت سأذهب أم سأغادر المنزل
Boy bound to be moving
الصبي لا بد أن يتحرك
Seems like the boy is bound
يبدو أن الصبي مقيد
Every single time I roll across the rolling River Tyne
في كل مرة أتدحرج فيها عبر نهر تاين المتدفق
Every single time I roll across the rolling River Tyne
في كل مرة أتدحرج فيها عبر نهر تاين المتدفق
Look at the same old feeling
انظر إلى نفس الشعور القديم
Every time I'm moving down the line
في كل مرة أتحرك أسفل الخط
Southbound again last night I felt like crying
جنوبا مرة أخرى الليلة الماضية شعرت بالرغبة في البكاء
Southbound again that night I felt like crying
جنوبا مرة أخرى في تلك الليلة شعرت بالرغبة في البكاء
Right now I'm sick of living
الآن أنا سئمت من العيش
But I'm going to keep on trying
لكنني سأستمر في المحاولة