Southbound Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Dire Straits
Dire Straits
Southbound Again
Wieder Richtung Süden
well i hope its pretty good
Nun, ich hoffe, es ist ziemlich gut
Normal Tunning
Normale Abstimmung
Repeat this for intro then also for the first part of the verse
Wiederholen Sie dies für die Einleitung und dann auch für den ersten Teil des Verses
then repet this 2 times and go back to the start
Wiederholen Sie dies dann 2 Mal und kehren Sie zum Anfang zurück
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--4--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--4--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--5--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
-2-x-2-x-5-5s4-2-0-|--2-x-2-5-5s4-2-0-|--5--7--|-2-x-2-x-5-5s4-2-0--|--/7-x-7-x-5s4-2-0--|
This is the verse pattern..and also the rythm for the solo
Dies ist das Versmuster und auch der Rhythmus für das Solo
The fill at the beggining is G ---0hp2h2p0h2p0---
Die Füllung am Anfang ist G ---0hp2h2p0h2p0---
This is the whole song without the solo
Das ist das ganze Lied ohne Solo
Southbound again I don't know if I'm going or leaving home
Wieder Richtung Süden. Ich weiß nicht, ob ich gehe oder das Haus verlasse
Southbound again I don't know if I'm going or leaving home
Wieder Richtung Süden. Ich weiß nicht, ob ich gehe oder das Haus verlasse
Boy bound to be moving
Der Junge wird bestimmt umziehen
Seems like the boy is bound
Scheint, als wäre der Junge gefesselt
Every single time I roll across the rolling River Tyne
Jedes Mal, wenn ich über den sanften Fluss Tyne rolle
Every single time I roll across the rolling River Tyne
Jedes Mal, wenn ich über den sanften Fluss Tyne rolle
Look at the same old feeling
Schauen Sie sich das gleiche alte Gefühl an
Every time I'm moving down the line
Jedes Mal, wenn ich mich entlang der Linie bewege
Southbound again last night I felt like crying
Gestern Abend war ich wieder Richtung Süden und hatte das Gefühl zu weinen
Southbound again that night I felt like crying
In dieser Nacht ging es wieder Richtung Süden, und mir war zum Weinen zumute
Right now I'm sick of living
Im Moment habe ich das Leben satt
But I'm going to keep on trying
Aber ich werde es weiter versuchen