Plastik Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dirty Pretty Things
Brudne ładne rzeczy
Plastik Hearts
Plastikowe serca
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Barata/Rossomando/Hammonda/Powella
Guitar 1: Carl Barat (Carl) Lead Electric
Gitara 1: Carl Barat (Carl) Lead Electric
Guitar 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Acoustic
Gitara 2: Anthony Rossomando (Stan) Główny zespół akustyczny
Guitar 3: Anthony Over-Dub (AOD) Rythym Electric
Gitara 3: Anthony Over-Dub (AOD) Rythym Electric
Guitar 4: Carl Over-Dub (COD) Very Quiet Rythym Acoustic
Gitara 4: Carl Over-Dub (COD) Bardzo cicha akustyka rytmiczna
Intro:
Wprowadzenie:
Carl:
Karol:
B----------8-------------8-------------8-----8b-8b-8b-|
B----------8------------8------------8---------8b-8b-8b-|
Stan:
Stan:
T T T
T T T
T T T
T T T
AOD:
AOD:
Verse 1:
Werset 1:
Stan:
Stan:
* You sauntered... hows tricks... drugs with...
* Spacerowałeś... jak sztuczki... narkotyki z...
T T T
T T T
talked... the plot... everything...
rozmawialiśmy... fabuła... wszystko...
T T T
T T T
distinct... collide... each others...
różnią się... zderzają się... ze sobą...
T T T
T T T
intoxicated... cold cold... well...
odurzony... zimny, zimny... cóż...
T T T
T T T
AOD:
AOD:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
listening... listening...
słucham... słucham...
days... waves... up... hind... you.
days... waves... up... hind... you.
T T T
T T T
AOD:
AOD:
T
T
Chorus:
Chór:
Stan:
Stan:
* La la la la la keep it on.
* La la la la la, tak trzymaj.
T T T T
T T T T
Melt my plastik heart and help me move on...
Rozpuść moje plastikowe serce i pomóż mi iść dalej...
T T T
T T T
AOD:
AOD:
T T T T
T T T T
T T T
T T T
Post-Chorus:
Po refrenie:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
T T T
T T T
Verse 2:
Werset 2:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
* escape... rain... island...
* ucieczka... deszcz... wyspa...
T T T
T T T
la la... how... C
la la... jak... C
T T T
T T T
the... rivets in... buildings...
... nity w... budynkach...
T T T
T T T
same... our... pull us...
to samo... nasze... pociągnij nas...
T T T
T T T
AOD:
AOD:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
listening... listening...
słucham... słucham...
days... waves... up... hind... you.
dni... macha... w górę... za... tobą.
T T T
T T T
AOD:
AOD:
T
T
Chorus:
Chór:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
* la la la la la keep it on C
* la la la la la trzymaj to na C
T T T T
T T T T
Melt my plastik heart and help me move on...
Rozpuść moje plastikowe serce i pomóż mi iść dalej...
T T T
T T T
AOD:
AOD:
T T T T
T T T T
T T T
T T T
Bridge:
Most:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
* kick... round my... floor.
* kopnij... dookoła mojej... podłogi.
hit the... want... more.
kliknij...chcę...więcej.
the tide the tide has...
przypływ, jaki ma przypływ...
AOD:
AOD:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Carl:
Karol:
* S
* S
Stan:
Stan:
S waves... pull me...
Fale S... pociągnij mnie...
AOD:
AOD:
* S
* S
T
T
Chorus:
Chór:
Carl:
Karol:
T T T T
T T T T
T T T
T T T
T T T
T T T
Stan:
Stan:
* La la la la la keep it on C
* La la la la la, trzymaj to na C
T T T T
T T T T
Melt my plastik heart and help me move on...
Rozpuść moje plastikowe serce i pomóż mi iść dalej...
T T T
T T T
oh... oh... oh... and oh.
och... och... och... i och.
T T T
T T T
COD:
COD:
AOD:
AOD:
T T T T
T T T T
T T T
T T T
T T T
T T T
Verse 3:
Werset 3:
Carl:
Karol:
Stan:
Stan:
* for life... and... romance...
* na całe życie... i... romans...
T T T
T T T
so many casualties... these...
tyle ofiar... tych...
T T T
T T T
COD:
COD:
AOD:
AOD: