Indestructible كلمات أغنية ترجمة عربية

Indestructible - Disturbed
غير قابل للتدمير - منزعج
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
هذا غير قابل للتدمير كامل. بعد رؤية علامات التبويب المتوفرة حاليًا
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
بالنسبة لهذه الأغنية الرائعة، لم يكن لدي خيار سوى تجميع علامة تبويب كاملة حقًا.
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
لقد بذلت قصارى جهدي لالتقاط كل تغيير طفيف في نغمات دان. يرجى المشاهدة
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
علامة التبويب هذه عن كثب نظرًا لوجود تغييرات صغيرة تجعل الأشخاص منزعجين،
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
طوال الوقت. لقد رأيتهم يلعبون هذا البث المباشر بالإضافة إلى مقاطع الفيديو التي شاهدتها
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
وضع على لوحة الحنق وأعتقد أنني على وشك الموت.
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
لقد أمضيت ست ساعات كاملة (10 ساعات تقريبًا حتى الآن (27/7/09 هاها) في تجميع هذا معًا
please comment and please vote.
يرجى التعليق ويرجى التصويت.
concerns before voting.
مخاوف قبل التصويت
Have fun with this one!
نلهو مع هذا واحد!
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
~ vibrato
~ اهتزاز
B bend
ب الانحناء
P pull off
ف انسحب
H hammer on
ح المطرقة
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
استمع للتوقيت. معظم الانحناءات ممتلئة، استمع للتأكد من دقتها.
Updated 2/15/09
تم التحديث في 15/02/09
Updated 2/19/09
تم التحديث بتاريخ 2/19/09
Updated 2/23/09
تم التحديث في 23/02/09
Updated 3/12/09
تم التحديث في 3/12/09
Updated 4/03/09
تم التحديث في 04/03/09
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
تحديث جديد بتاريخ 27/07/2009، تم تصحيح القسم الأخير من الكورس
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
تم أيضًا التصحيح بناءً على مقطع فيديو جديد تمكنت من مشاهدته وهو تسلسل النقر على المقدمة
on the solo and the outro tapping sequence.
على تسلسل التنصت المنفرد والخاتمة.
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
هذا كله من فيديو إصدار "Jimmy Kimmel Live"، الذي يمكن مشاهدته عبر الإنترنت.
Super fun song to play!!!
أغنية ممتعة للغاية للعب !!!
Takecare!
اعتن بنفسك!
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
يرجى ملاحظة كيف ينتقل دان إلى الرقم 3 للحصول على نغمة مختلفة قليلاً ^
Watch close video and live, it seems to be there.
شاهد الفيديو القريب وعيش، يبدو أنه هناك.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
Listen hard for the above open C notes, they're there.
استمع جيدًا لملاحظات C المفتوحة أعلاه، فهي موجودة.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
مساءً------مساءًا مساءً----مساءًا مساءً، انزلق إلى الساعة 8 أدناه.
Listen hard above for timing here
استمع جيدًا أعلاه لمعرفة التوقيت هنا
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
تم تعديل هذا القسم (أعلاه) في 27/7/2009. آسف إذا تعلمت الأمر بطريقة أخرى،
this is simply more accurate.
هذا ببساطة أكثر دقة.
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
يرجى الانتباه إلى التغييرات هنا في 3 أعلاه ^.
Listen hard the change is there.
استمع جيداً فالتغيير موجود.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
Listen hard for the above open C notes, they're there.
استمع جيدًا لملاحظات C المفتوحة أعلاه، فهي موجودة.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
مساءً------مساءًا مساءً----مساءًا مساءً، انزلق إلى الساعة 8 أدناه.
Listen hard above for timing here
استمع جيدًا أعلاه لمعرفة التوقيت هنا
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
مساء -----------------------------------------------------------------------------|مساء
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
مساء -----------------------------------------------------------------------------|مساء
Solololololololo X1
سولولولولولو X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22-----------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
ثني كامل على 5، استمر في الانحناء أثناء الطرق على 17 باليد اليمنى. سحب من 17
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
أثناء الضغط على الرقم 5 بيدك اليسرى ثم قم بمطرقة قوية عليه
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
اضغط على الجزء الأول ثم اضغط باستمرار على الرقم 9، ثم أكمله بالجزء الأخير،
the space above indicated first part, second part, respectively.
تشير المساحة أعلاه إلى الجزء الأول والجزء الثاني على التوالي.
This is shown well in the offical video.
ويظهر هذا بشكل جيد في الفيديو الرسمي.
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|-----------------------------------9b--5----------5-------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
Listen for timing.
استمع للتوقيت.
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
النقر وفقًا للأداء في JK Live.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
Listen hard for the above open C notes, they're there.
استمع جيدًا لملاحظات C المفتوحة أعلاه، فهي موجودة.
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M
مساء------مساء مساء----مساء مساء-م
dduddddudd
ddudddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
مساءً------مساءًا مساءً----مساءًا مساءً، انزلق إلى الساعة 8 أدناه.
Listen hard above for timing here
استمع جيدًا أعلاه لمعرفة التوقيت هنا
Final Chorus X1
الجوقة النهائية X1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
مساء -----------------------------------------------------------------------------|مساء
Slide to 8's below.
انتقل إلى 8 أدناه.
Listen hard above for timing here
استمع جيدًا أعلاه لمعرفة التوقيت هنا
Outro X1 (Different from intro please look below)
Outro X1 (يختلف عن المقدمة، يرجى النظر أدناه)
That??s it!
هذا؟؟ هذا كل شيء!
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
من فضلك لا تأخذ علامة التبويب هذه إلى أرشيفات أخرى دون تركيزي أو الحصول على الفضل فيها
this work, it did take me a while to do.
هذا العمل، لقد استغرق مني بعض الوقت للقيام به.
Please email/comment/vote!
يرجى البريد الإلكتروني / التعليق / التصويت!
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
أشعر بقوة أن هذه هي علامة التبويب الأكثر دقة المتوفرة لهذه الفترة من الأغنية.