Indestructible Letras Tradução em Português

Indestructible - Disturbed
Indestrutível - Perturbado
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
Isto é Indestrutível completo. Depois de ver quais guias estão disponíveis no momento
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
para essa música incrível, não tive escolha a não ser montar uma tablatura verdadeiramente completa.
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
Eu tentei o meu melhor para capturar cada mudança sutil nos riffs de Dan. Por favor veja
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
esta guia de perto, pois há pequenas mudanças que tornam os Disturbed quem eles são,
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
por toda parte. Eu os vi tocar isso ao vivo e também assisti vídeos de
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
colocação no braço da guitarra e acredito que estou quase certo.
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
Passei seis horas inteiras (provavelmente 10 horas agora (27/07/09 haha) montando isso
please comment and please vote.
por favor comente e vote.
concerns before voting.
preocupações antes de votar.
Have fun with this one!
Divirta-se com este!
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
~ vibrato
~ vibrato
B bend
Curva B
P pull off
P retire
H hammer on
H martelo ligado
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
Ouça o tempo. A maioria das curvas está cheia, ouça a precisão.
Updated 2/15/09
Atualizado em 15/02/09
Updated 2/19/09
Atualizado em 19/02/09
Updated 2/23/09
Atualizado em 23/02/09
Updated 3/12/09
Atualizado em 12/03/09
Updated 4/03/09
Atualizado em 03/04/09
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
Nova atualização 27/07/2009, última seção do Refrão foi corrigida
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
Também corrigida com base em um novo vídeo que consegui ver foi a sequência de toques de introdução
on the solo and the outro tapping sequence.
no solo e na sequência de outro taping.
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
Tudo isso é do vídeo da edição "Jimmy Kimmel Live", que pode ser visto online.
Super fun song to play!!!
Música super divertida de tocar!!!
Takecare!
Tome cuidado!
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
Por favor, observe como Dan vai para o 3 para um tom um pouco diferente ^
Watch close video and live, it seems to be there.
Assista ao vídeo de perto e ao vivo, parece que está aí.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Ouça com atenção as notas dó abertas acima, elas estão lá.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslize para 8 abaixo.
Listen hard above for timing here
Ouça com atenção acima o tempo aqui
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
Esta seção (acima) foi modificada em 27/07/2009. Desculpe se você aprendeu de outra maneira,
this is simply more accurate.
isso é simplesmente mais preciso.
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
Por favor, preste atenção às mudanças aqui nos 3 acima ^.
Listen hard the change is there.
Ouça com atenção, a mudança está aí.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Ouça com atenção as notas dó abertas acima, elas estão lá.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslize para 8 abaixo.
Listen hard above for timing here
Ouça com atenção acima o tempo aqui
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------------|PM
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------------|PM
Solololololololo X1
Solololololololo X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
Full Bend em 5, segure bend enquanto martela em 17 com a mão direita. Retire de 17
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
enquanto segura 5 ainda com a mão esquerda e, em seguida, dê um martelo forte
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
Toque na primeira parte e segure 9, depois termine com a última parte,
the space above indicated first part, second part, respectively.
o espaço acima indicava primeira parte, segunda parte, respectivamente.
This is shown well in the offical video.
Isso é bem mostrado no vídeo oficial.
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|---------7---7-8-7-------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
Listen for timing.
Ouça o tempo.
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
Tocando de acordo com a performance no JK Live.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Ouça com atenção as notas dó abertas acima, elas estão lá.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslize para 8 abaixo.
Listen hard above for timing here
Ouça com atenção acima o tempo aqui
Final Chorus X1
Refrão Final X1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------------|PM
Slide to 8's below.
Deslize para 8 abaixo.
Listen hard above for timing here
Ouça com atenção acima o tempo aqui
Outro X1 (Different from intro please look below)
Outro X1 (Diferente da introdução, veja abaixo)
That??s it!
É isso?
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
Por favor, NÃO leve esta guia para outros arquivos sem meu consentimento ou receba crédito por
this work, it did take me a while to do.
esse trabalho, demorei um pouco para fazer.
Please email/comment/vote!
Por favor envie um e-mail/comente/vote!
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
Eu sinto fortemente que esta é a guia disponível mais precisa para esta música, ponto final.