Indestructible 歌詞 日本語訳

Indestructible - Disturbed
破壊不可能 - 妨害
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
これでIndestructibleは完了です。現在利用可能なタブを確認した後
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
この素晴らしい曲のために、本当に完全なタブをまとめる以外に選択肢はありませんでした。
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
私はダンのリフのあらゆる微妙な変化を捉えるために最善を尽くしました。ご覧ください
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
ディスターブの正体を変える小さな変更があるため、このタブをよく見てください。
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
全体を通して。私は彼らがこれをライブでプレイしているのを見たり、ビデオを見たりしました。
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
フレットボード上の配置はほぼ完璧だと思います。
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
これをまとめるのに 6 時間 (もう 10 時間くらい (2009/7/27 笑)) を費やしました。
please comment and please vote.
コメントして投票してください。
concerns before voting.
投票前の懸念事項。
Have fun with this one!
これを楽しんでください！
/ Slide up
/ 上にスライド
\ Slide down
\下にスライド
~ vibrato
〜ビブラート
B bend
Bベンド
P pull off
P プルオフ
H hammer on
Hハンマーオン
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
タイミングを聞いてください。ほとんどの曲がりはいっぱいです。正確さを確認してください。
Updated 2/15/09
2009 年 2 月 15 日更新
Updated 2/19/09
2009 年 2 月 19 日更新
Updated 2/23/09
2009 年 2 月 23 日更新
Updated 3/12/09
2009 年 3 月 12 日更新
Updated 4/03/09
2009 年 4 月 3 日更新
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
新しいアップデート 2009 年 7 月 27 日、コーラスの最後のセクションが修正されました
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
また、私が見ることができた新しいビデオに基づいて、イントロのタッピングシーケンスも修正されました
on the solo and the outro tapping sequence.
ソロとアウトロのタッピング・シーケンスで。
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
これはすべて、オンラインで視聴できる「ジミー キンメル ライブ」エディションのビデオからのものです。
Super fun song to play!!!
演奏するのがとても楽しい曲!!!
Takecare!
気をつけて！
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
ダンが 3 に行くときの少し異なるトーンに注目してください ^
Watch close video and live, it seems to be there.
近くのビデオやライブを見ると、そこにいるようです。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
Listen hard for the above open C notes, they're there.
上記の開いた C の音をよく聞いてください。そこにあります。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M 下の 8 にスライドします。
Listen hard above for timing here
ここのタイミングをよく聞いてください
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
このセクション (上) は 2009 年 7 月 27 日に修正されました。逆に勉強していたらごめんなさい、
this is simply more accurate.
これは単により正確です。
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
上記3点の変更点にご注目ください^。
Listen hard the change is there.
よく聞いてください、変化がそこにあります。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
Listen hard for the above open C notes, they're there.
上記の開いた C の音をよく聞いてください。そこにあります。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M 下の 8 にスライドします。
Listen hard above for timing here
ここのタイミングをよく聞いてください
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
午後-----------------------------------------------------------------------------|午後
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
午後-----------------------------------------------------------------------------|午後
Solololololololo X1
ソロロロロロロロ X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22----------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
5 でフルベンドし、右手で 17 をハンマリングしながらベンドを維持します。 17のプルオフ
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
左手で5を押したまま強くハンマーで叩きます。
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
最初の部分をタップしてから 9 を押し続け、最後の部分で終了します。
the space above indicated first part, second part, respectively.
上のスペースはそれぞれ最初の部分、2 番目の部分を示しています。
This is shown well in the offical video.
これは公式ビデオでよく示されています。
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|-------------------------------------9b--5----------5--------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|-------------7----7-8-7-------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5-----|
Listen for timing.
タイミングを聞いてください。
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|----------10h12p10-----12p10~~------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
JK Liveのパフォーマンスに合わせてタップ。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
Listen hard for the above open C notes, they're there.
上記の開いた C の音をよく聞いてください。そこにあります。
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M
午後-----午後午後-----午後午後
dduddddudd
ドドドドドッド
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M 下の 8 にスライドします。
Listen hard above for timing here
ここのタイミングをよく聞いてください
Final Chorus X1
ファイナルコーラスX1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
午後-----------------------------------------------------------------------------|午後
Slide to 8's below.
下の 8 にスライドします。
Listen hard above for timing here
ここのタイミングをよく聞いてください
Outro X1 (Different from intro please look below)
アウトロ X1 (イントロとは異なりますので下記をご覧ください)
That??s it!
それは??それだけです!
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
私の同意なしにこのタブを他のアーカイブに移動したり、クレジットを取得したりしないでください。
this work, it did take me a while to do.
この作業、かなり時間がかかりました。
Please email/comment/vote!
メール/コメント/投票してください！
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
これがこの曲に使用できる最も正確なタブであると私は強く感じています。