Indestructible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Indestructible - Disturbed
Niezniszczalny - Zaniepokojony
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
To jest niezniszczalne, kompletne. Po sprawdzeniu, jakie karty są aktualnie dostępne
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
do tej niesamowitej piosenki nie miałem innego wyboru, jak tylko stworzyć naprawdę kompletną kartę.
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
Starałem się jak najlepiej uchwycić każdą subtelną zmianę w riffach Dana. Proszę obejrzeć
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
tę zakładkę blisko, ponieważ są tam małe zmiany, które sprawiają, że Disturbed są tym, kim są,
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
przez cały czas. Widziałem, jak grają na żywo, a także oglądałem filmy
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
umieszczenie go na podstrunnicy i wydaje mi się, że już prawie umarłem.
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
Spędziłem solidne sześć godzin (prawie 10 godzin już (27.07.09, haha), składając to w całość)
please comment and please vote.
proszę o komentarz i głos.
concerns before voting.
wątpliwości przed głosowaniem.
Have fun with this one!
Baw się dobrze z tym!
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
~ vibrato
~wibracja
B bend
Zakręt B
P pull off
P. odsuń się
H hammer on
H, wciśnij młotek
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
Słuchaj czasu. Większość zakrętów jest pełna, posłuchaj dokładności.
Updated 2/15/09
Zaktualizowano 15.02.09
Updated 2/19/09
Zaktualizowano 19.02.09
Updated 2/23/09
Zaktualizowano 23.02.09
Updated 3/12/09
Zaktualizowano 3/12/09
Updated 4/03/09
Zaktualizowano 4.03.09
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
Nowa aktualizacja 27.07.2009, ostatnia sekcja chóru została poprawiona
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
Na podstawie nowego filmu, który udało mi się obejrzeć, poprawiono także wstępną sekwencję stukania
on the solo and the outro tapping sequence.
w sekwencji stukania solo i na zakończenie.
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
To wszystko pochodzi z wideo z edycji „Jimmy Kimmel Live”, które można obejrzeć online.
Super fun song to play!!!
Super fajna piosenka do grania!!!
Takecare!
Uważaj!
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
Proszę zwrócić uwagę, jak Dan przechodzi do 3, nadając mu nieco inny ton ^
Watch close video and live, it seems to be there.
Oglądaj wideo z bliska i na żywo, wydaje się, że tam jest.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Słuchaj uważnie powyższych otwartych nut C, one tam są.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Przesuń do 8 poniżej.
Listen hard above for timing here
Słuchaj uważnie powyżej, aby sprawdzić czas tutaj
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
Ta sekcja (powyżej) została zmodyfikowana 27.07.2009. Przepraszam, jeśli nauczyłeś się tego w inny sposób,
this is simply more accurate.
jest to po prostu dokładniejsze.
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
Proszę zwrócić uwagę na zmiany tutaj w punkcie 3 powyżej ^.
Listen hard the change is there.
Słuchaj uważnie, nadchodzi zmiana.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Słuchaj uważnie powyższych otwartych nut C, one tam są.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Przesuń do 8 poniżej.
Listen hard above for timing here
Słuchaj uważnie powyżej, aby sprawdzić czas tutaj
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------|PM
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------|PM
Solololololololo X1
Solololololololo X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22----------------------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
Pełne zgięcie na 5, przytrzymaj zgięcie podczas wbijania w 17 prawą ręką. Wycofaj się z 17
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
przytrzymując 5 lewą ręką, a następnie mocno wbij młotek
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~--|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
Stuknij pierwszą część, a następnie przytrzymaj 9, a następnie zakończ ostatnią częścią,
the space above indicated first part, second part, respectively.
przestrzeń powyżej wskazała odpowiednio pierwszą część, drugą część.
This is shown well in the offical video.
Dobrze widać to na oficjalnym filmie.
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|-----------------------------------9b--5---------------5-----------------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
Listen for timing.
Słuchaj czasu.
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|---------10h12p10----12p10~~----------------------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
Stukanie zgodnie z występem w JK Live.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Słuchaj uważnie powyższych otwartych nut C, one tam są.
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM P-M
dduddddudd
ddudddudd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Przesuń do 8 poniżej.
Listen hard above for timing here
Słuchaj uważnie powyżej, aby sprawdzić czas tutaj
Final Chorus X1
Ostatni refren X1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM---------------------------------------------------------------------------------|PM
Slide to 8's below.
Przesuń do 8 poniżej.
Listen hard above for timing here
Słuchaj uważnie powyżej, aby sprawdzić czas tutaj
Outro X1 (Different from intro please look below)
Outro X1 (inne niż intro, spójrz poniżej)
That??s it!
To wszystko!
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
Proszę NIE przenosić tej zakładki do innych archiwów bez mojej zgody i uznania
this work, it did take me a while to do.
tę pracę, zajęło mi to trochę czasu.
Please email/comment/vote!
Proszę o e-mail/skomentuj/głosuj!
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
Jestem przekonany, że jest to najdokładniejsza dostępna zakładka dla tej piosenki, kropka.