Indestructible Текст Песни Перевод на Русский

Indestructible - Disturbed
Неразрушимый - Нарушенный
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
Это Неразрушимый завершен. После просмотра того, какие вкладки доступны в данный момент
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
для этой потрясающей песни у меня не было другого выбора, кроме как собрать по-настоящему полную табулатуру.
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
Я изо всех сил старался уловить каждое едва заметное изменение в риффах Дэна. Пожалуйста, просмотрите
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
внимательно эту вкладку, так как есть небольшие изменения, которые делают Disturbed такими, какие они есть,
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
повсюду. Я видел, как они играют вживую, а также смотрел видео
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
расположение на грифе, и я считаю, что я почти мертв.
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
Я потратил целых шесть часов (приблизительно 10 часов к настоящему времени (27.07.09, ха-ха)), собирая это вместе.
please comment and please vote.
пожалуйста, прокомментируйте и проголосуйте.
concerns before voting.
опасения перед голосованием.
Have fun with this one!
Веселитесь с этим!
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
~ vibrato
~ вибрато
B bend
изгиб Б
P pull off
П снять
H hammer on
H забить
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
Слушайте время. Большинство поворотов полноценные, слушайте точность.
Updated 2/15/09
Обновлено 15 февраля 2009 г.
Updated 2/19/09
Обновлено 19 февраля 2009 г.
Updated 2/23/09
Обновлено 23 февраля 2009 г.
Updated 3/12/09
Обновлено 12 марта 2009 г.
Updated 4/03/09
Обновлено 03.04.09.
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
Новое обновление 27.07.2009, исправлен последний раздел Припева.
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
Также на основе нового видео, которое я смог просмотреть, была исправлена вступительная последовательность постукиваний.
on the solo and the outro tapping sequence.
на соло и завершающей последовательности прослушивания.
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
Это все из видео выпуска "Jimmy Kimmel Live", которое можно посмотреть в Интернете.
Super fun song to play!!!
Очень интересная песня для исполнения!!!
Takecare!
Берегите себя!
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
Пожалуйста, обратите внимание, как Дэн переходит к цифре 3, чтобы получить немного другой тон ^
Watch close video and live, it seems to be there.
Посмотрите близко видео и вживую, вроде бы оно есть.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Внимательно прислушайтесь к указанным выше открытым нотам C, они здесь.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM PM Слайд на 8 ниже.
Listen hard above for timing here
Слушайте внимательно выше, чтобы узнать время здесь.
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
Этот раздел (выше) был изменен 27 июля 2009 г. Извините, если вы узнали это по-другому,
this is simply more accurate.
это просто более точно.
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
Пожалуйста, обратите внимание на изменения здесь, в пункте 3 выше ^.
Listen hard the change is there.
Слушайте внимательно, изменения есть.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Внимательно прислушайтесь к указанным выше открытым нотам C, они здесь.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM PM Слайд на 8 ниже.
Listen hard above for timing here
Слушайте внимательно выше, чтобы узнать время здесь.
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM-------------------------------------------------------------|PM
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM-------------------------------------------------------------|PM
Solololololololo X1
Сололололололо X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
Полный изгиб на 5, удерживайте изгиб, одновременно нажимая на 17 правой рукой. Снять 17
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
удерживая кнопку 5 левой рукой, а затем сильно ударьте молотком по
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
Коснитесь первой части, затем удерживайте кнопку 9, затем завершите последнюю часть.
the space above indicated first part, second part, respectively.
пробелом выше обозначена первая часть, вторая часть соответственно.
This is shown well in the offical video.
Это хорошо показано на официальном видео.
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|----9b--5---------------------------5--------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
Listen for timing.
Слушайте время.
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|----------10х12п10----12п10~~-------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
Прослушивание по результатам выступления на JK Live.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Внимательно прислушайтесь к указанным выше открытым нотам C, они здесь.
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM
dduddddudd
ддддддддд
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM PM Слайд на 8 ниже.
Listen hard above for timing here
Слушайте внимательно выше, чтобы узнать время здесь.
Final Chorus X1
Финальный припев X1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM-------------------------------------------------------------|PM
Slide to 8's below.
Слайд к цифре 8 ниже.
Listen hard above for timing here
Слушайте внимательно выше, чтобы узнать время здесь.
Outro X1 (Different from intro please look below)
Outro X1 (отличается от вступления, смотрите ниже)
That??s it!
Вот и все!
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
Пожалуйста, НЕ переносите эту вкладку в другие архивы без моего согласия и не приписывайте себе заслугу.
this work, it did take me a while to do.
эта работа, мне потребовалось некоторое время, чтобы сделать.
Please email/comment/vote!
Пожалуйста, напишите/комментируйте/проголосуйте!
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
Я твердо уверен, что это самая точная табулатура для этой песни, и точка.