Indestructible Letra Traducción al Español

Indestructible - Disturbed
Indestructible - Perturbado
This is Indestructible complete. After seeing what tabs are currently available
Esto es indestructible completo. Después de ver qué pestañas están disponibles actualmente
for this awesome song, I had not choice but to put together a truly complete tab.
Para esta increíble canción, no tuve más remedio que armar una tablatura realmente completa.
I have tried my best to capture every subtle change in Dan??s riffs. Please view
He hecho todo lo posible para capturar cada cambio sutil en los riffs de Dan. Por favor ver
this tab closely as there are small changes that make Disturbed who they are,
esta pestaña de cerca ya que hay pequeños cambios que hacen que Disturbed sean quienes son,
throughout. I have seen them play this live as well as watched videos for
en todas partes. Los he visto tocar esto en vivo y también he visto videos de
placement on the fret board and I believe I am nearly dead on.
colocación en el diapasón y creo que estoy casi acertado.
I spent a solid six hours (prolly 10 hours by now (7/27/09 haha) putting this together
Pasé seis horas sólidas (probablemente 10 horas ahora (27/7/09 jaja) armando esto
please comment and please vote.
por favor comenten y voten.
concerns before voting.
preocupaciones antes de votar.
Have fun with this one!
¡Diviértete con este!
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
~ vibrato
~ vibrato
B bend
curva B
P pull off
P sacar
H hammer on
H martillo en
Listen for timing. Most bends are full, listen for accuracy.
Escuche el momento. La mayoría de las curvas están llenas, escuche la precisión.
Updated 2/15/09
Actualizado el 15/02/09
Updated 2/19/09
Actualizado el 19/02/09
Updated 2/23/09
Actualizado el 23/02/09
Updated 3/12/09
Actualizado el 12/03/09
Updated 4/03/09
Actualizado el 03/04/09
New update 7/27/2009, last section of the Chorus has been corrected
Nueva actualización 27/07/2009, la última sección del Coro ha sido corregida.
Also corrected based on a new video I was able to view was the intro tapping sequence
También se corrigió en base a un nuevo video que pude ver la secuencia de introducción de tapping.
on the solo and the outro tapping sequence.
en la secuencia de golpeteo del solo y del final.
This is all from the "Jimmy Kimmel Live" edition video, viewable online.
Todo esto es del vídeo de la edición "Jimmy Kimmel Live", que se puede ver en línea.
Super fun song to play!!!
¡¡¡Canción súper divertida para tocar!!!
Takecare!
¡Cuídate!
Please take notice how Dan goes to the 3 for a slightly different tone ^
Observe cómo Dan va al 3 para obtener un tono ligeramente diferente ^
Watch close video and live, it seems to be there.
Mire el video de cerca y en vivo, parece estar ahí.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Escuche atentamente las notas C abiertas anteriores, están ahí.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslice hasta el 8 a continuación.
Listen hard above for timing here
Escuche atentamente arriba para conocer el tiempo aquí.
This section (above) was modified 7/27/2009. Sorry if you learned it the other way,
Esta sección (arriba) fue modificada el 27/07/2009. Lo siento si lo aprendiste de otra manera,
this is simply more accurate.
esto es simplemente más preciso.
Please pay attention to the changes here at the 3 above ^.
Preste atención a los cambios aquí en los 3 anteriores ^.
Listen hard the change is there.
Escuche atentamente, el cambio está ahí.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Escuche atentamente las notas C abiertas anteriores, están ahí.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslice hasta el 8 a continuación.
Listen hard above for timing here
Escuche atentamente arriba para conocer el tiempo aquí.
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
MP-----------------------------------------------------------------------------|PM
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
MP-----------------------------------------------------------------------------|PM
Solololololololo X1
Solololololololo X1
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
F|--B5--H17--P5--H22------------------------------------------------------------|
Full Bend on 5, hold bend while hammering onto 17 with right hand. Pull off of 17
Doblez completa en 5, mantén la curvatura mientras golpeas en 17 con la mano derecha. Saque de 17
while holding 5 down still with your left hand and then do a hard hammer on to
mientras mantienes presionado 5 con tu mano izquierda y luego golpeas con fuerza
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
F|--T9P3T5P3-T10-T9-----T9P3T5P3-T9P3T5P3-T10P3T5P3-T9P3T5P3~~~-----------------|
Tap the first part and then do a hold on 9, then finish it out with the last part,
Toque la primera parte y luego mantenga presionado el 9, luego termine con la última parte,
the space above indicated first part, second part, respectively.
el espacio de arriba indica primera parte, segunda parte, respectivamente.
This is shown well in the offical video.
Esto se muestra bien en el video oficial.
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
F|-----------------------------------9b--5-----------5--------------------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
C|-------------7----7-8-7------------------5---5-5-7---7~~-7-7-5----------------|
Listen for timing.
Escuche el momento.
F|----------10h12p10----12p10~~-------------------------------------------------|
F|----------10h12p10----12p10~~--------------------------------------------------|
Tapping according to performance on JK Live.
Tocando según el desempeño en JK Live.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
Listen hard for the above open C notes, they're there.
Escuche atentamente las notas C abiertas anteriores, están ahí.
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M
PM------PM PM----PM PM-M
dduddddudd
dddddddddd
PM------PM PM----PM P-M Slide to 8's below.
PM------PM PM----PM P-M Deslice hasta el 8 a continuación.
Listen hard above for timing here
Escuche atentamente arriba para conocer el tiempo aquí.
Final Chorus X1
Coro final X1
PM-----------------------------------------------------------------------------|PM
MP-----------------------------------------------------------------------------|PM
Slide to 8's below.
Deslícese hasta el 8 a continuación.
Listen hard above for timing here
Escuche atentamente arriba para conocer el tiempo aquí.
Outro X1 (Different from intro please look below)
Outro X1 (A diferencia de la introducción, mira a continuación)
That??s it!
¡Eso es todo!
Please DO NOT take this tab to other archives without my concent or take credit for
Por favor, NO lleve esta pestaña a otros archivos sin mi consentimiento ni se atribuya el mérito.
this work, it did take me a while to do.
Este trabajo, me tomó un tiempo hacerlo.
Please email/comment/vote!
¡Envíe un correo electrónico/comenta/vote!
I strongly feel this is the most accurate available tab for this song, period.
Creo firmemente que esta es la pestaña disponible más precisa para esta canción, punto.