Let na drugi svijet كلمات أغنية ترجمة عربية

divlje jagode :: let na drugi svijet
الفراولة البرية:: رحلة إلى عالم آخر
Transkripcija: andreyx
النسخ: أندريكس
Home : ex-yu-rokeri.tk
الصفحة الرئيسية : ex-yu-rokeri.tk
Uvod
مقدمة
H---------------------------------|
ح--------------------------------|
H---------------------------------|
ح--------------------------------|
Ovaj uvod se svira ovako: Postavite kaziprst na 4. prag kao
يتم تشغيل هذه المقدمة على النحو التالي: ضع إصبعك على الحنق الرابع مثل هذا
barre. Sa njim pokrijte 5 zica a sa spojenim malim i domalim
باري. قم بتغطية الأسلاك الخمسة بها والصغيرة والصغيرة المتصلة
svirate ostalo.
تلعب بقية.
Opet neki glas u noci
صوت آخر في الليل
is5
is5
Crni jastuk, plavi snovi
وسادة سوداء، أحلام زرقاء
Divlji konji mjesec vuku
الخيول البرية تسحب القمر
Stopu neku baca sjaj.
يتم طرح المعدل بواسطة التألق.
Refren:
جوقة:
Dijele seeee , karte za raj
إنهم يتشاركون في تذاكر الجنة
U dva i peeeeeeet
في تمام الساعة الثانية والنصف
Let na drugi svijet.
رحلة إلى عالم آخر.
Refren jos jednom ponovite samo sa rifovima
كرر الجوقة مرة أخرى مع النغمات الموسيقية فقط
i na kraju njega kazete ?hej?
وفي نهاية الأمر تقول؟مهلا؟
Uvod 2x
مقدمة 2x
Iznad grada lete strasni snovi
أحلام عاطفية تطير فوق المدينة
Djeca u snu broje zvijezde
الأطفال يحسبون النجوم أثناء نومهم
Zvonik pao sa vrh tornja
سقط برج الجرس من أعلى البرج
Sat je stao, al' nije kraj.
لقد توقفت الساعة، لكنها لم تنته بعد.
Refren:
جوقة:
Dijele se karte za raj...
تذاكر الجنة يتم توزيعها...
I ovde ref svirate isto jednom akordima,i jednom rifovima.
هنا أيضًا، يمكنك العزف على المرجع مرة واحدة باستخدام الأوتار ومرة باستخدام المقطوعات الموسيقية.
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
ه؟-12/14ب-14ب-14ب-12/14ب-14ب-14ب-12/14ب-14ب-14ب-12/14ب-14ب-14ب--|
H---------------------------------------------------------------|
ح ------------------------------------------------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b---------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b--------------------|
H---------------------------------19--------17b-~~~-\-----------|
ح---------------------------------19--------17ب-~~~-\-----------|
G-----------------------------------------------------4b-~~~-\--|
ز-------------------------------------------------------4ب-~~~-\--|
D-----------------------------------------------------4b-~~~----|
د---------------------------------------------------4ب-~~~----|
H------10-------10-----12--10------12--10------12--10-----------|
ح------10-------10-----12--10------12--10------12--10----------|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
ز--11ب----11--9----11----------11---------11----------11?-11ب--|
H-----------------------------------------------------------|
ح----------------------------------------------------------------|
H--10--9------10--9------------|
ح--10--9------10--9------------|
G---------11--------9?-11b-~~--|
ز---------11--------9?-11ب-~~--|
Ref: 2x
المرجع: 2x
Kod Sola 2, slicno kao u uvodu postavite kaziprst, samo na 9 pragu.
بالنسبة إلى Solo 2، كما هو الحال في المقدمة، ضع الإصبع الأوسط على الحنق التاسع فقط.
Pokrijte 3 donje zice
قم بتغطية الأسلاك الثلاثة السفلية
H-----9-10-10-10-10-9-9---------------------------------------|
ح-----9-10-10-10-10-9-9------------------------------------|
H--10-9-9----------------------9-9-10-10-10-10-9-9---|
ح--10-9-9---------------------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H---------------------------------------|
ح------------------------------------|
Ref: 2x
المرجع: 2x
1. strofa
المقطع الأول
Poslje svakog stiha Gitara 2 svira
بعد كل بيت يتم تشغيل الجيتار 2
H---------------------------------|
ح--------------------------------|
a Gitara 1 svira pa se ukljucuje posle 2. stiha
ويتم تشغيل الجيتار 1 وتشغيله بعد المقطع الثاني
posle 2.stiha posle 3.stiha
بعد الآية الثانية بعد الآية الثالثة
E--------------------- ------------------14b?12b-\--|
ه--------------------------------- ------------------14ب?12ب-\--|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
ح--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
2. strofa
المقطع الثاني
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|
ح?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|