Let na drugi svijet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

divlje jagode :: let na drugi svijet
poziomki :: lot do innego świata
Transkripcija: andreyx
Transkrypcja: andreyx
Home : ex-yu-rokeri.tk
Home : ex-yu-rokeri.tk
Uvod
Wprowadzenie
H---------------------------------|
H---------------------------------|
H---------------------------------|
H---------------------------------|
Ovaj uvod se svira ovako: Postavite kaziprst na 4. prag kao
To intro gra się w następujący sposób: Umieść czubek palca na czwartym progu
barre. Sa njim pokrijte 5 zica a sa spojenim malim i domalim
barre. Zakryj nim 5 przewodów oraz podłączone małe i małe
svirate ostalo.
resztę grasz.
Opet neki glas u noci
Kolejny głos w nocy
is5
jest5
Crni jastuk, plavi snovi
Czarna poduszka, niebieskie sny
Divlji konji mjesec vuku
Dzikie konie ciągną księżyc
Stopu neku baca sjaj.
Kurs rzucany jest przez blask.
Refren:
Chór:
Dijele seeee , karte za raj
Dzielą się, Seeee, biletami do raju
U dva i peeeeeeet
O wpół do drugiej
Let na drugi svijet.
Lot do innego świata.
Refren jos jednom ponovite samo sa rifovima
Powtórz refren jeszcze raz, używając samych riffów
i na kraju njega kazete ?hej?
i na koniec mówisz „hej?”
Uvod 2x
Wprowadzenie 2x
Iznad grada lete strasni snovi
Namiętne sny latają nad miastem
Djeca u snu broje zvijezde
Dzieci liczą gwiazdki we śnie
Zvonik pao sa vrh tornja
Ze szczytu wieży spadła dzwonnica
Sat je stao, al' nije kraj.
Zegar się zatrzymał, ale to jeszcze nie koniec.
Refren:
Chór:
Dijele se karte za raj...
Bilety do raju rozdawane...
I ovde ref svirate isto jednom akordima,i jednom rifovima.
Tutaj również grasz ref raz akordami, a raz riffami.
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
H---------------------------------------------------------------|
H-----------------------------------------------------------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b---------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b-----------------------------------|
H---------------------------------19--------17b-~~~-\-----------|
H---------------------------------19-------17b-~~~-\---------------|
G-----------------------------------------------------4b-~~~-\--|
G--------------------------------------------------4b-~~~-\--|
D-----------------------------------------------------4b-~~~----|
D-------------------------------------------------4b-~~~----|
H------10-------10-----12--10------12--10------12--10-----------|
H------10------10----------12--10------12--10------12--10---------------|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
H-----------------------------------------------------------|
H-----------------------------------------------------------------|
H--10--9------10--9------------|
H--10--9------10--9------------|
G---------11--------9?-11b-~~--|
G---------11--------9?-11b-~~--|
Ref: 2x
Ref: 2x
Kod Sola 2, slicno kao u uvodu postavite kaziprst, samo na 9 pragu.
W przypadku Solo 2, podobnie jak we wstępie, umieść środkowy palec, tylko na 9. progu.
Pokrijte 3 donje zice
Zakryj 3 dolne przewody
H-----9-10-10-10-10-9-9---------------------------------------|
H------9-10-10-10-10-9-9------------------------------------|
H--10-9-9----------------------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H--10-9-9------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H---------------------------------------|
H-------------------------------------------------|
Ref: 2x
Ref: 2x
1. strofa
1. zwrotka
Poslje svakog stiha Gitara 2 svira
Po każdej zwrotce gra Guitar 2
H---------------------------------|
H---------------------------------|
a Gitara 1 svira pa se ukljucuje posle 2. stiha
and Guitar 1 plays and turns on after the 2nd verse
posle 2.stiha posle 3.stiha
po drugim wersecie po trzecim wersecie
E--------------------- ------------------14b?12b-\--|
E--------------------------------- ------------------14b?12b-\--|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
2. strofa
2. zwrotka
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|