Let na drugi svijet Liedtext Deutsche Übersetzung

divlje jagode :: let na drugi svijet
Walderdbeeren :: Flug in eine andere Welt
Transkripcija: andreyx
Transkription: andreyx
Home : ex-yu-rokeri.tk
Startseite: ex-yu-rokeri.tk
Uvod
Einführung
H---------------------------------|
H--------------------------------|
H---------------------------------|
H--------------------------------|
Ovaj uvod se svira ovako: Postavite kaziprst na 4. prag kao
Dieses Intro wird folgendermaßen gespielt: Legen Sie Ihre Fingerspitze auf den 4. Bund
barre. Sa njim pokrijte 5 zica a sa spojenim malim i domalim
barre. Decken Sie damit die 5 Drähte und die angeschlossenen Klein- und Kleindrähte ab
svirate ostalo.
Den Rest spielst du.
Opet neki glas u noci
Eine andere Stimme in der Nacht
is5
ist5
Crni jastuk, plavi snovi
Schwarzes Kissen, blaue Träume
Divlji konji mjesec vuku
Wilde Pferde ziehen den Mond
Stopu neku baca sjaj.
Die Rate wird durch den Glanz geworfen.
Refren:
Chor:
Dijele seeee , karte za raj
Sie teilen sich seeee, Tickets ins Paradies
U dva i peeeeeeet
Um halb drei
Let na drugi svijet.
Flug in eine andere Welt.
Refren jos jednom ponovite samo sa rifovima
Wiederholen Sie den Refrain noch einmal nur mit Riffs
i na kraju njega kazete ?hej?
und am Ende sagst du: „Hey?“
Uvod 2x
Einführung 2x
Iznad grada lete strasni snovi
Leidenschaftliche Träume fliegen über der Stadt
Djeca u snu broje zvijezde
Kinder zählen im Schlaf Sterne
Zvonik pao sa vrh tornja
Der Glockenturm fiel von der Turmspitze
Sat je stao, al' nije kraj.
Die Uhr ist stehen geblieben, aber sie ist noch nicht vorbei.
Refren:
Chor:
Dijele se karte za raj...
Tickets ins Paradies werden verkauft...
I ovde ref svirate isto jednom akordima,i jednom rifovima.
Auch hier spielt man den Ref einmal mit Akkorden und einmal mit Riffs.
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
H---------------------------------------------------------------|
H------------------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b---------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b--------------------|
H---------------------------------19--------17b-~~~-\-----------|
H---------------------------------19--------17b-~~~-\-----------|
G-----------------------------------------------------4b-~~~-\--|
G-------------------------4b-~~~-\--|
D-----------------------------------------------------4b-~~~----|
D--------------------------------------------------4b-~~~----|
H------10-------10-----12--10------12--10------12--10-----------|
H------10-------10-----12--10------12--10------12--10-----------|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
H-----------------------------------------------------------|
H----------------------------------------------------------------|
H--10--9------10--9------------|
H--10--9------10--9------------|
G---------11--------9?-11b-~~--|
G---------11--------9?-11b-~~--|
Ref: 2x
Ref: 2x
Kod Sola 2, slicno kao u uvodu postavite kaziprst, samo na 9 pragu.
Platzieren Sie für Solo 2, ähnlich wie in der Einleitung, den Mittelfinger, nur auf dem 9. Bund.
Pokrijte 3 donje zice
Decken Sie die 3 unteren Drähte ab
H-----9-10-10-10-10-9-9---------------------------------------|
H-----9-10-10-10-10-9-9----------------------|
H--10-9-9----------------------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H--10-9-9------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H---------------------------------------|
H----------------------|
Ref: 2x
Ref: 2x
1. strofa
1. Strophe
Poslje svakog stiha Gitara 2 svira
Nach jeder Strophe spielt Gitarre 2
H---------------------------------|
H--------------------------------|
a Gitara 1 svira pa se ukljucuje posle 2. stiha
und Gitarre 1 spielt und schaltet sich nach der 2. Strophe ein
posle 2.stiha posle 3.stiha
nach dem 2. Vers nach dem 3. Vers
E--------------------- ------------------14b?12b-\--|
E--------------------------------- ----14b?12b-\--|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
2. strofa
2. Strophe
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|