Let na drugi svijet 歌詞 日本語訳

divlje jagode :: let na drugi svijet
野イチゴ :: 別世界への飛行
Transkripcija: andreyx
転写：アンドレイクス
Home : ex-yu-rokeri.tk
ホーム : ex-yu-rokeri.tk
Uvod
はじめに
H---------------------------------|
は---------------------------------|
H---------------------------------|
は---------------------------------|
Ovaj uvod se svira ovako: Postavite kaziprst na 4. prag kao
このイントロは次のように演奏します。指先を 4 フレットに置きます。
barre. Sa njim pokrijte 5 zica a sa spojenim malim i domalim
バレ。 5本のワイヤーと接続されている大小のワイヤーをこれで覆います
svirate ostalo.
残りはあなたがプレイします。
Opet neki glas u noci
夜の別の声
is5
は5
Crni jastuk, plavi snovi
黒い枕、青い夢
Divlji konji mjesec vuku
野生の馬が月を引く
Stopu neku baca sjaj.
輝きによってレートが跳ね上がります。
Refren:
コーラス：
Dijele seeee , karte za raj
彼らはSeeeeを共有します、楽園へのチケット
U dva i peeeeeeet
2時半
Let na drugi svijet.
別の世界への飛行。
Refren jos jednom ponovite samo sa rifovima
サビをリフだけでもう一度繰り返す
i na kraju njega kazete ?hej?
そして最後にあなたは「ねえ」と言います。
Uvod 2x
導入 2x
Iznad grada lete strasni snovi
情熱的な夢が街の上を飛ぶ
Djeca u snu broje zvijezde
子どもたちは寝ながら星を数える
Zvonik pao sa vrh tornja
鐘楼は塔の頂上から落ちた
Sat je stao, al' nije kraj.
時計は止まってしまったが、まだ終わっていない。
Refren:
コーラス：
Dijele se karte za raj...
楽園へのチケットが販売されています...
I ovde ref svirate isto jednom akordima,i jednom rifovima.
Here, too, you play the ref once with chords and once with riffs.
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
E?-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b-12/14b-14b-14b--|
H---------------------------------------------------------------|
H---------------------------------------------------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~--19b-\17?-17b-17b---------------------|
E?-12/14b-14b-14b-12b-~~~---19b-\17?-17b-17b---------|
H---------------------------------19--------17b-~~~-\-----------|
H---------------------------------19----------17b-~~~-\-----------|
G-----------------------------------------------------4b-~~~-\--|
G-----------------------------------------------------------------4b-~~~-\--|
D-----------------------------------------------------4b-~~~----|
D------------------------------------------------------4b-~~~-----|
H------10-------10-----12--10------12--10------12--10-----------|
H-----10------10-----12-----10-----12-----10------12-----10----------|
G--11b----11--9----11----------11----------11----------11?-11b--|
G--11b----11--9-----11----------11----------11----------11?-11b--|
H-----------------------------------------------------------|
H-----------------------------------------------------------------|
H--10--9------10--9------------|
H--10--9------10--9-----------|
G---------11--------9?-11b-~~--|
G--------11--------9?-11b-~~---|
Ref: 2x
参照: 2x
Kod Sola 2, slicno kao u uvodu postavite kaziprst, samo na 9 pragu.
ソロ 2 では、イントロと同様に、中指を 9 フレットだけに置きます。
Pokrijte 3 donje zice
下の3本のワイヤーをカバーします
H-----9-10-10-10-10-9-9---------------------------------------|
H-----9-10-10-10-10-9-9-------------------------------------|
H--10-9-9----------------------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H--10-9-9----------9-9-10-10-10-10-9-9---|
H---------------------------------------|
H------------------------------------|
Ref: 2x
参照: 2x
1. strofa
第 1 スタンザ
Poslje svakog stiha Gitara 2 svira
各ヴァースの後でギター 2 が演奏します
H---------------------------------|
は---------------------------------|
a Gitara 1 svira pa se ukljucuje posle 2. stiha
ギター 1 が演奏され、2 番目のバースの後にオンになります。
posle 2.stiha posle 3.stiha
2節以降 3節以降
E--------------------- ------------------14b?12b-\--|
E--------------------------------- ------------------14b?12b-\--|
H--10-9----10-9------- --9/10-9---10-9--------------|
H--10-9----10-9------ --9/10-9---10-9--------------|
2. strofa
2番目のスタンザ
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|
H?-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7h9h10-7--|