Never Say Die كلمات أغنية ترجمة عربية

The Dixie Chicks
ديكسي تشيكس
Never Say Die
لا تقل مت أبدًا
Lyin' next to you in the dark
يرقد بجوارك في الظلام
I can feel your beating heart
أستطيع أن أشعر بقلبك النابض
You've been here beside me through the test of time
لقد كنت هنا بجانبي خلال اختبار الزمن
We've both had our share of doubts
لقد كان لكل منا نصيبه من الشكوك
Waited out those ole storm clouds
انتظرت تلك الغيوم العاصفة
Boy it's nights like this that I know why
يا فتى، إنها ليالي كهذه أعرف السبب فيها
Lovers like you and me will never say die
العشاق مثلي ومثلك لن يقولوا يموتون أبدًا
'Cause there's a long line of folks giving up on love
لأن هناك طابور طويل من الناس يتخلون عن الحب
So many hearts get broken in
الكثير من القلوب تنكسر
The push and shove
الدفع والدفع
I'll believe in you for the rest of my life
سأؤمن بك لبقية حياتي
Baby lover's like you and me will
عاشق الطفل مثلك وأنا سوف
Never say die
لا تقل أبدا يموت
Tears of joy and tears of pain
دموع الفرح ودموع الألم
Tears say more than words explain
الدموع تقول أكثر مما تشرح الكلمات
There's no need for words here tonight
ليست هناك حاجة للكلمات هنا الليلة
We've both felt each others power
لقد شعر كلانا بقوة الآخر
A tender touch in the wee small hours
لمسة رقيقة في الساعات الصغيرة الأولى
Is strong enough to hold us for a lifetime
قوية بما يكفي لتحتوينا مدى الحياة
Lovers like you and me will never say die
العشاق مثلي ومثلك لن يقولوا يموتون أبدًا
'Cause there's a long line of folks giving up on love
لأن هناك طابور طويل من الناس يتخلون عن الحب
So many hearts get broken in
الكثير من القلوب تنكسر
The push and shove
الدفع والدفع
I'll believe in you for the rest of my life
سأؤمن بك لبقية حياتي
Baby lover's like you and me will
عاشق الطفل مثلك وأنا سوف
Never say die
لا تقل أبدا يموت
From The Dixie Chicks "Wide Open Spaces"
من فرقة ديكسي تشيكس "مساحات مفتوحة واسعة"
Monument Records 1998
سجلات النصب التذكارية 1998