Never Say Die Letra Traducción al Español

The Dixie Chicks
Las chicas Dixie
Never Say Die
Nunca digas morir
Lyin' next to you in the dark
Acostado a tu lado en la oscuridad
I can feel your beating heart
Puedo sentir tu corazón palpitar
You've been here beside me through the test of time
Has estado aquí a mi lado durante la prueba del tiempo.
We've both had our share of doubts
Ambos hemos tenido nuestras dudas.
Waited out those ole storm clouds
Esperé a que pasaran esas viejas nubes de tormenta
Boy it's nights like this that I know why
Chico, en noches como ésta sé por qué
Lovers like you and me will never say die
Amantes como tú y yo nunca diremos morir
'Cause there's a long line of folks giving up on love
Porque hay una larga fila de personas que renuncian al amor
So many hearts get broken in
Tantos corazones se rompen
The push and shove
El empujón y el empujón
I'll believe in you for the rest of my life
Creeré en ti por el resto de mi vida.
Baby lover's like you and me will
Los amantes de los bebés son como tú y yo lo haremos
Never say die
Nunca digas morir
Tears of joy and tears of pain
Lágrimas de alegría y lágrimas de dolor.
Tears say more than words explain
Las lágrimas dicen más de lo que las palabras explican.
There's no need for words here tonight
No hay necesidad de palabras aquí esta noche
We've both felt each others power
Ambos hemos sentido el poder del otro
A tender touch in the wee small hours
Un toque tierno en la madrugada.
Is strong enough to hold us for a lifetime
Es lo suficientemente fuerte como para sostenernos toda la vida.
Lovers like you and me will never say die
Amantes como tú y yo nunca diremos morir
'Cause there's a long line of folks giving up on love
Porque hay una larga fila de personas que renuncian al amor
So many hearts get broken in
Tantos corazones se rompen
The push and shove
El empujón y el empujón
I'll believe in you for the rest of my life
Creeré en ti por el resto de mi vida.
Baby lover's like you and me will
Los amantes de los bebés son como tú y yo lo haremos
Never say die
Nunca digas morir
From The Dixie Chicks "Wide Open Spaces"
De The Dixie Chicks "Espacios amplios y abiertos"
Monument Records 1998
Registros de monumentos 1998