Modern Day Bojangles Paroles Traduction Française

By Django Walker
Par Django Walker
This song is done with walkdowns from D to G to Em in the verses
Cette chanson est réalisée avec des passages de D à G à Em dans les couplets
Intro chords:
Accords d'introduction :
#
#
Well hes a modern day Bojangles and his mind became tangled
Eh bien, c'est un Bojangles des temps modernes et son esprit s'est embrouillé
As hes talking to the pigeons and the people passing by
Pendant qu'il parle aux pigeons et aux passants
Now the hookers and the holy men, they both tried to save him
Maintenant, les prostituées et les saints hommes ont tous deux essayé de le sauver.
But everything they talked of seemed to sound just like a lie
Mais tout ce dont ils parlaient semblait ressembler à un mensonge
Hes a dancer from the Southland and hes proud to take a home stand
C'est un danseur du Southland et il est fier de prendre position à domicile
Against this big old city that keeps looking over for him
Contre cette grande vieille ville qui continue de veiller sur lui
Chorus:
Chœur :
Gonna keep on dancing, keep on rolling time away
Je vais continuer à danser, continuer à faire défiler le temps
Lifes not a waltz; its a faster pace
La vie n'est pas une valse ; c'est un rythme plus rapide
Keep on two stepping, through it all and
Continuez sur deux pas, à travers tout cela et
How you live your lifes your own damn call
Comment vivez-vous votre vie, votre propre putain d'appel
His daddy helped him keep the happiness in his soul
Son papa l'a aidé à garder le bonheur dans son âme
Promised that hed pass it down when he got too old
J'ai promis qu'il le transmettrait quand il serait trop vieux
Stranger came along one day, took his heart away
Un étranger est arrivé un jour et lui a emporté son cœur
Always thought the dancing would bring him back someday
J'ai toujours pensé que la danse le ramènerait un jour
Now hes sitting on the curbside and his memories tends to fade
Maintenant, il est assis au bord du trottoir et ses souvenirs ont tendance à s'estomper
The pigeons they all sing his songs and the people just turn away
Les pigeons chantent tous ses chansons et les gens se détournent
Now hes keeping hookers and the holy men at bay
Maintenant, il tient les prostituées et les saints hommes à distance
They say, dance with me Bojangles and he doesnt hesitate
Ils disent, danse avec moi Bojangles et il n'hésite pas