Modern Day Bojangles Songtekst Nederlandse Vertaling

By Django Walker
Door Django Walker
This song is done with walkdowns from D to G to Em in the verses
Dit nummer wordt gedaan met walkdowns van D tot G tot Em in de verzen
Intro chords:
Intro-akkoorden:
#
#
Well hes a modern day Bojangles and his mind became tangled
Nou, hij is een moderne Bojangles en zijn geest raakte verstrikt
As hes talking to the pigeons and the people passing by
Terwijl hij praat met de duiven en de voorbijgangers
Now the hookers and the holy men, they both tried to save him
Nu probeerden de hoeren en de heilige mannen hem allebei te redden
But everything they talked of seemed to sound just like a lie
Maar alles waar ze over spraken leek net een leugen te zijn
Hes a dancer from the Southland and hes proud to take a home stand
Hij is een danser uit het Zuidland en hij is er trots op een thuisstandpunt in te nemen
Against this big old city that keeps looking over for him
Tegen deze grote oude stad die naar hem blijft uitkijken
Chorus:
refrein:
Gonna keep on dancing, keep on rolling time away
Ik blijf dansen, blijf de tijd wegrollen
Lifes not a waltz; its a faster pace
Het leven is geen wals; het is een sneller tempo
Keep on two stepping, through it all and
Blijf doorgaan met twee stappen, er doorheen en
How you live your lifes your own damn call
Hoe je je leven leidt, is jouw eigen verdomde roep
His daddy helped him keep the happiness in his soul
Zijn vader hielp hem het geluk in zijn ziel te houden
Promised that hed pass it down when he got too old
Beloofde dat hij het zou doorgeven als hij te oud werd
Stranger came along one day, took his heart away
Op een dag kwam er een vreemdeling langs, die zijn hart wegnam
Always thought the dancing would bring him back someday
Ik dacht altijd dat het dansen hem ooit terug zou brengen
Now hes sitting on the curbside and his memories tends to fade
Nu zit hij op de stoep en hebben zijn herinneringen de neiging te vervagen
The pigeons they all sing his songs and the people just turn away
De duiven zingen allemaal zijn liedjes en de mensen wenden zich gewoon af
Now hes keeping hookers and the holy men at bay
Nu houdt hij hoeren en de heilige mannen op afstand
They say, dance with me Bojangles and he doesnt hesitate
Ze zeggen: dans met mij Bojangles en hij aarzelt niet