Where I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: |E |A |E |A |
Inleiding: |E |A |E |A |
There's just something about this small town,
Er is gewoon iets met dit kleine stadje,
Where generations of blood are carved in stone,
Waar generaties bloed in steen zijn uitgehouwen,
Yeah, that's where I belong.
Ja, daar hoor ik thuis.
Smiling face at the fillin' station,
Lachend gezicht bij het tankstation,
No bullet proof glass this is family owned,
Geen kogelvrij glas, dit is familiebedrijf,
Yeah, that's where I belong.
Ja, daar hoor ik thuis.
Where there's a little white church, couple run down shacks,
Waar een kleine witte kerk is, een stel vervallen hutten,
Grain elevator by the rail road tracks,
Graanelevator langs de spoorrails,
Where every days like living a country song,
Waar elke dag lijkt op het leven van een countrylied,
That's where I belong.
Dat is waar ik thuishoor.
I got behind the wheel at 14,
Ik stapte op mijn veertiende achter het stuur,
Now I can drive like hell down east bound roads,
Nu kan ik als een gek over oostelijke wegen rijden,
Yeah, With my eye closed,
Ja, met mijn oog dicht,
In a '77 Silverado
In een Silverado uit '77
Cruisin' around the lake side with my girl
Met mijn meisje rondvaren langs de oever van het meer
That was my whole world,
Dat was mijn hele wereld,
She left one day for the city lights,
Op een dag vertrok ze naar de stadslichten,
But does she ever dream of me at night.
Maar droomt ze ooit 's nachts van mij?
And that little white church, couple run down shacks,
En die kleine witte kerk, een stel vervallen hutten,
Grain elevator by the rail road tracks,
Graanelevator langs de spoorrails,
Where every days like living a country sooong,
Waar het elke dag lijkt alsof je zo lang in een land leeft,
Where the stop signs are peppered with buck shot holes,
Waar de stopborden doorspekt zijn met schietgaten,
That old stray dog everybody knows,
Die oude zwerfhond kent iedereen,
You can laugh out loud, and dream all day looong,
Je kunt hardop lachen en de hele dag dromen,
That's where I belong.
Dat is waar ik thuishoor.
Well did you leave a town like this
Nou, heb je een stad als deze verlaten?
Then start to feel some emptiness,
Begin dan wat leegte te voelen,
Well I came back because I missed.
Nou, ik kwam terug omdat ik gemist had.
That little white church, couple run down shacks,
Die kleine witte kerk, een stel vervallen hutten,
Grain elevator by the rail road tracks,
Graanelevator langs de spoorrails,
Where every days like living a country sooong,
Waar het elke dag lijkt alsof je zo lang in een land leeft,
Where the stop signs are peppered with buck shot holes,
Waar de stopborden doorspekt zijn met schietgaten,
That old stray dog everybody knows,
Die oude zwerfhond kent iedereen,
You can laugh out loud, and dream all day looong,
Je kunt hardop lachen en de hele dag dromen,
That's where I belong.
Dat is waar ik thuishoor.
Oh, that's where I belong,
O, daar hoor ik thuis,
Yeah, that's where I belong,
Ja, dat is waar ik thuishoor,
That's where I belong.
Dat is waar ik thuishoor.
|E-B|A | Finish on E
|E-B|A | Eindig op E