Nederwiet Testo Traduzione Italiana

Introductie
Introduzione
Dit is een lied over een plant, een groene plant
Questa è una canzone su una pianta, una pianta verde
Een mooie plant, een welriekende plant
Una bella pianta, una pianta dal dolce profumo
Een grote en sterke, ja een nuttige plant
Una pianta grande e forte, sì, utile
Het gaat over de Cannabis Sativa Hollandica
Si tratta della Cannabis Sativa Hollandica
Oftewel nederwiet
In altre parole, erba olandese
horus
horus
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewiedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) nederwiedewiet
Sì, sì, nederwiedewiedewiet (sì, sì) nederwiedewiet
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewiedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh)
Sì sì nederwiedewiedewiet (sì, sì oh)
Het poten
Lo scalpitare
We beginnen met het zaad, het goede zaad is
Cominciamo dal seme, che è il seme buono
van een plant die al minstens drie generaties in Nederland groeit en bloeit
di una pianta che cresce e fiorisce nei Paesi Bassi da almeno tre generazioni
Sommige mensen zeggen zeven maar dat is een kwestie van geloof, geloof ik
Alcuni dicono sette, ma penso che sia una questione di fede
Dat mag je dus zelf weten
Quindi puoi saperlo tu stesso
Goed, het goede zaad doen we in Maart april mei in de grond
Ebbene, il buon seme lo mettiamo nel terreno a marzo, aprile, maggio
geen gedoel met voorkiemen en zo, dat is allemaal maar haastige spoed
nessun obiettivo con la pre-germogliazione e cose del genere, è tutta solo fretta
Het plantje weet zelf wel het beste wanneer het op moet komen
La pianta stessa sa meglio quando crescere
Dus laat maar gaan dat gaat wel goed
Quindi lascialo andare, andrà tutto bene
Dat wordt prachtige Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
Sarà bellissimo Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
horus
horus
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiet
Sì sì nederwiedewiedewiet (sì, sì) Nederwiet
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Sì sì nederwiedewiedewiet (sì, sì oh, wiedewiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, buono come Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja
Acapulco Colombia, sì sì sì
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Sì sì oh oh, sì sì sì-eeee
Het groeien
In crescita
En dan nu geduld
E ora pazienza
Rustig op laten komen, het plantje is nog klein
Lasciala crescere lentamente, la pianta è ancora piccola
Bemoedigend toespreken dus
Quindi un discorso incoraggiante
En dan wordt het groter, en het wordt groter
E poi diventa sempre più grande, sempre più grande
En het wordt groter, en het wordt groter en groter
E diventa sempre più grande, e diventa sempre più grande
En groter en groter
E sempre più grande
En het wordt zelfs nog groter en groter en groter
E sta diventando ancora più grande, sempre più grande
En het wordt dikker en dan is het september en tijd voor de oogst
E diventa più denso e poi è settembre ed è tempo di vendemmia
e oogst
e raccolto
De vrouwtjes met de zaadjes en/of de bloemetjes haal je binnen
Porti dentro le femmine con i semi e/o i fiori
Je legt ze op de grond of hangt ze met de voetjes aan het plafond
Li metti sul pavimento o li appendi al soffitto per i piedi
En dan wacht je 1, 2, 3, drie en een halve maand tot het droog is
E poi aspetti 1, 2, 3, tre mesi e mezzo perché si asciughi
En als het dan droog is dan komt het belangrijkste
E quando è asciutto arriva la cosa più importante
van de Cannabis Sativa Hollandica: het uitzoeken
della Cannabis Sativa Hollandica: scoprirlo
Het roken
Il fumo
Want de blaadjes, daar krijg je hoofdpijn van. Ik wel
Perché le foglie ti fanno venire il mal di testa. Lo faccio
De blaadjes daarvan krijg je een betonnen hoofd
Le foglie ti danno una testa concreta
Dus die blaadjes, die gooi je weg, weg, weg
Quindi butti via quelle foglie, via, via
En je rookt alleen de hoesjes van de zaadjes
E fumi solo le coperture dei semi
En/of, en/of de bloemetjes
E/o, e/o i fiori
En daarvan krijg je geen betonnen hoofd
E questo non ti dà una testa concreta
En daarvan krijg je geen hoofdpijn
E questo non ti farà venire il mal di testa
En daarvan wordt je niet draaierig
E questo non ti fa girare la testa
Maar daarvan wordt je zo high als een Vlaamse papagaai
Ma questo ti fa sballare come un pappagallo fiammingo
Dat is onze eigen
Questo è il nostro
horus
horus
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiedewiede
Sì sì nederwiedewiedewiet (sì, sì) Nederwiedewiede
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Sì sì nederwiedewiedewiet (sì, sì oh, wiedewiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, buono come Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja (Colombia ja)
Acapulco Colombia, sì sì sì (Colombia sì)
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Sì sì oh oh, sì sì sì-eeee
Nederwiet
Erba olandese
Daarvoor hoeft niemand in verre vreemde landen in de bak te zitten
Nessuno ha bisogno di essere in prigione in lontani paesi stranieri per questo
Nederwiet
Erba olandese
Nederwiet, Nederwiet
Nederwiet, Nederwiet
En verder gaat dit lied
E questa canzone va oltre