Nederwiet Letras Tradução em Português

Introductie
Introdução
Dit is een lied over een plant, een groene plant
Esta é uma música sobre uma planta, uma planta verde
Een mooie plant, een welriekende plant
Uma planta linda, uma planta cheirosa
Een grote en sterke, ja een nuttige plant
Uma planta grande e forte, sim, uma planta útil
Het gaat over de Cannabis Sativa Hollandica
É sobre a Cannabis Sativa Hollandica
Oftewel nederwiet
Em outras palavras, a erva holandesa
horus
Hórus
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) nederwiedewiet
Sim, sim, nederwiedewiet (sim, sim) nederwiedewiet
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh)
Sim, sim, nederwiedewiedewiet (sim, sim, oh)
Het poten
A pata
We beginnen met het zaad, het goede zaad is
Começamos pela semente, que é a boa semente
van een plant die al minstens drie generaties in Nederland groeit en bloeit
de uma planta que cresce e floresce nos Países Baixos há pelo menos três gerações
Sommige mensen zeggen zeven maar dat is een kwestie van geloof, geloof ik
Algumas pessoas dizem sete, mas acho que é uma questão de fé
Dat mag je dus zelf weten
Então você mesmo pode saber disso
Goed, het goede zaad doen we in Maart april mei in de grond
Bem, colocamos a boa semente na terra em março, abril, maio
geen gedoel met voorkiemen en zo, dat is allemaal maar haastige spoed
nenhum objetivo com pré-brotação e tal, é tudo só pressa
Het plantje weet zelf wel het beste wanneer het op moet komen
A própria planta sabe melhor quando crescer
Dus laat maar gaan dat gaat wel goed
Então deixe pra lá, vai ficar tudo bem
Dat wordt prachtige Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
Isso vai ser lindo Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
horus
Hórus
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiet
Sim sim nederwiedewiedewiet (sim, sim) Nederwiet
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Sim, sim nederwiedewiedewiet (sim, sim, oh, wiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, tão bom quanto Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja
Acapulco Colômbia, sim sim sim
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Sim, sim, oh, oh, sim, sim, sim-eeee
Het groeien
Crescendo
En dan nu geduld
E agora paciência
Rustig op laten komen, het plantje is nog klein
Deixe crescer devagar, a planta ainda é pequena
Bemoedigend toespreken dus
Então, um discurso encorajador
En dan wordt het groter, en het wordt groter
E então fica maior, e fica maior
En het wordt groter, en het wordt groter en groter
E fica maior, e fica cada vez maior
En groter en groter
E cada vez maior
En het wordt zelfs nog groter en groter en groter
E está ficando ainda maior e maior e maior
En het wordt dikker en dan is het september en tijd voor de oogst
E fica mais espesso e então é setembro e hora da colheita
e oogst
e colheita
De vrouwtjes met de zaadjes en/of de bloemetjes haal je binnen
Você traz as fêmeas com as sementes e/ou flores
Je legt ze op de grond of hangt ze met de voetjes aan het plafond
Você os coloca no chão ou os pendura no teto pelos pés
En dan wacht je 1, 2, 3, drie en een halve maand tot het droog is
E aí você espera 1, 2, 3, três meses e meio para secar
En als het dan droog is dan komt het belangrijkste
E quando está seco vem o mais importante
van de Cannabis Sativa Hollandica: het uitzoeken
da Cannabis Sativa Hollandica: descobrindo
Het roken
O fumo
Want de blaadjes, daar krijg je hoofdpijn van. Ik wel
Porque as folhas dão dor de cabeça. eu faço
De blaadjes daarvan krijg je een betonnen hoofd
As folhas te dão uma cabeça concreta
Dus die blaadjes, die gooi je weg, weg, weg
Então você joga essas folhas fora, fora, fora
En je rookt alleen de hoesjes van de zaadjes
E você só fuma as capas das sementes
En/of, en/of de bloemetjes
E/ou, e/ou as flores
En daarvan krijg je geen betonnen hoofd
E isso não lhe dá uma cabeça concreta
En daarvan krijg je geen hoofdpijn
E isso não vai te dar dor de cabeça
En daarvan wordt je niet draaierig
E isso não te deixa tonto
Maar daarvan wordt je zo high als een Vlaamse papagaai
Mas isso deixa você tão chapado quanto um papagaio flamengo
Dat is onze eigen
Esse é o nosso
horus
Hórus
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiedewiede
Sim sim nederwiedewiedewiet (sim, sim) Nederwiedewiede
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Sim, sim nederwiedewiedewiet (sim, sim, oh, wiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, tão bom quanto Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja (Colombia ja)
Acapulco Colômbia, sim sim sim (Colômbia sim)
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Sim, sim, oh, oh, sim, sim, sim-eeee
Nederwiet
Erva holandesa
Daarvoor hoeft niemand in verre vreemde landen in de bak te zitten
Ninguém precisa estar preso em países estrangeiros distantes para isso
Nederwiet
Erva holandesa
Nederwiet, Nederwiet
Nederwiet, Nederwiet
En verder gaat dit lied
E mais adiante essa música vai