Nederwiet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Introductie
Wprowadzenie
Dit is een lied over een plant, een groene plant
To piosenka o roślinie, zielonej roślinie
Een mooie plant, een welriekende plant
Piękna roślina, słodko pachnąca roślina
Een grote en sterke, ja een nuttige plant
Duża i silna, tak, pożyteczna roślina
Het gaat over de Cannabis Sativa Hollandica
Chodzi o Cannabis Sativa Hollandica
Oftewel nederwiet
Inaczej mówiąc, zioło holenderskie
horus
Horus
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewiedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) nederwiedewiet
Tak, tak, nederwiedewiedewiet (tak, tak) nederwiedewiet
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
Nederwiedewedewiet, wiedewiedewiet
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh)
Tak, tak nederwiedewiedewiet (tak, tak, och)
Het poten
Łapanie
We beginnen met het zaad, het goede zaad is
Zaczynamy od nasion, które są dobrymi nasionami
van een plant die al minstens drie generaties in Nederland groeit en bloeit
rośliny, która rośnie i kwitnie w Holandii od co najmniej trzech pokoleń
Sommige mensen zeggen zeven maar dat is een kwestie van geloof, geloof ik
Niektórzy mówią, że siedem, ale myślę, że to kwestia wiary
Dat mag je dus zelf weten
Więc możesz to wiedzieć sam
Goed, het goede zaad doen we in Maart april mei in de grond
Cóż, dobre ziarno zasialiśmy w ziemi w marcu, kwietniu, maju
geen gedoel met voorkiemen en zo, dat is allemaal maar haastige spoed
nie ma celu w przypadku wstępnego kiełkowania i tak dalej, to tylko pośpiech
Het plantje weet zelf wel het beste wanneer het op moet komen
Sama roślina wie najlepiej, kiedy rosnąć
Dus laat maar gaan dat gaat wel goed
Więc odpuść sobie, wszystko będzie dobrze
Dat wordt prachtige Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
To będzie piękne Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
horus
Horus
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiet
Tak tak nederwiedewiedewiet (tak, tak) Nederwiet
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Tak tak nederwiedewiedewiet (tak, tak och, wiedewiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, tak samo dobry jak Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja
Acapulco Kolumbia, tak, tak, tak
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Tak, tak, och, tak, tak, eeeee
Het groeien
Rośnie
En dan nu geduld
A teraz cierpliwość
Rustig op laten komen, het plantje is nog klein
Niech rośnie powoli, roślina jest jeszcze mała
Bemoedigend toespreken dus
A więc zachęcające przemówienie
En dan wordt het groter, en het wordt groter
A potem robi się coraz większy i coraz większy
En het wordt groter, en het wordt groter en groter
I staje się coraz większy, i staje się coraz większy
En groter en groter
I coraz większy
En het wordt zelfs nog groter en groter en groter
I robi się coraz większy i większy
En het wordt dikker en dan is het september en tijd voor de oogst
I robi się coraz grubiej, potem nadchodzi wrzesień i czas żniw
e oogst
żniwa
De vrouwtjes met de zaadjes en/of de bloemetjes haal je binnen
Przynosisz samice z nasionami i/lub kwiatami
Je legt ze op de grond of hangt ze met de voetjes aan het plafond
Umieszczasz je na podłodze lub wieszasz pod sufitem za stopy
En dan wacht je 1, 2, 3, drie en een halve maand tot het droog is
A potem czekasz 1, 2, 3, trzy i pół miesiąca, aż wyschnie
En als het dan droog is dan komt het belangrijkste
A kiedy jest sucho, przychodzi najważniejsza rzecz
van de Cannabis Sativa Hollandica: het uitzoeken
o Cannabis Sativa Hollandica: wymyślenie tego
Het roken
Palenie
Want de blaadjes, daar krijg je hoofdpijn van. Ik wel
Ponieważ liście przyprawiają o ból głowy. Tak
De blaadjes daarvan krijg je een betonnen hoofd
Liście dają betonową głowę
Dus die blaadjes, die gooi je weg, weg, weg
Więc wyrzucasz te liście daleko, daleko, daleko
En je rookt alleen de hoesjes van de zaadjes
I palisz tylko osłony nasion
En/of, en/of de bloemetjes
I/lub, i/lub kwiaty
En daarvan krijg je geen betonnen hoofd
A to nie daje konkretnej głowy
En daarvan krijg je geen hoofdpijn
A to nie sprawi, że będziesz mieć ból głowy
En daarvan wordt je niet draaierig
I to nie powoduje zawrotów głowy
Maar daarvan wordt je zo high als een Vlaamse papagaai
Ale dzięki temu będziesz tak wysoki, jak flamandzkia papuga
Dat is onze eigen
To nasze własne
horus
Horus
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiedewiede
Tak tak nederwiedewiedewiet (tak, tak) Nederwiedewiede
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
Tak tak nederwiedewiedewiet (tak, tak och, wiedewiedewiedewiet)
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet, tak samo dobry jak Coco Indonesia
Acapulco Colombia, ja ja ja (Colombia ja)
Acapulco Kolumbia, tak tak tak (Kolumbia tak)
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
Tak, tak, och, tak, tak, eeeee
Nederwiet
Holenderskie zioło
Daarvoor hoeft niemand in verre vreemde landen in de bak te zitten
Nikt nie musi z tego powodu przebywać w więzieniu w odległych obcych krajach
Nederwiet
Holenderskie zioło
Nederwiet, Nederwiet
Niederwiet, Niederwiet
En verder gaat dit lied
I dalej idzie ta piosenka