Too Much Class for the Neighbourhood كلمات أغنية ترجمة عربية

DOGS - Too much class for the neighbourhood
الكلاب - الكثير من الطبقة في الحي
Dogs are a great french rock band formed in Rouen (france) in 1973
الكلاب هي فرقة روك فرنسية رائعة تأسست في روان (فرنسا) عام 1973
Influences : flamin' groovies, Kinks, punk rock
التأثيرات: الأخاديد المشتعلة، مكامن الخلل، موسيقى الروك البانك
little biography after the tab
سيرة ذاتية صغيرة بعد علامة التبويب
E : X79997
ه: X79997
D : X57775
د : X57775
C : X35553
ج: X35553
B : 799877
ب : 799877
There's a party but I won't be there
هناك حفلة لكنني لن أكون هناك
They won't invite me - nobody dares
لن يدعوني - لا أحد يجرؤ
I don't know what l'm gonna do
لا أعرف ماذا سأفعل
I got too much class for the neighbourhood
لقد حصلت على الكثير من الطبقة للحي
There's a party and I really don't care
هناك حفلة وأنا لا أهتم حقًا
It doesn't bother me at all
لا يزعجني على الإطلاق
'Cause I know where I want to be
لأنني أعرف أين أريد أن أكون
I want the big city
أريد المدينة الكبيرة
I wanna get some kicks
أريد الحصول على بعض الركلات
Hey girl - you look so scared
يا فتاة - تبدو خائفة للغاية
Is it the way I paint my face?
هل هذه هي الطريقة التي أرسم بها وجهي؟
Standin' here with nothing to do
أقف هنا دون أن أفعل شيئًا
We got
وصلنا
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
It's not friendly that's for sure
إنها ليست ودية هذا أمر مؤكد
Keepin' their kids away from my door
إبقاء أطفالهم بعيدًا عن باب منزلي
It's not the way I drive my car
هذه ليست الطريقة التي أقود بها سيارتي
'Guess they know l'm gonna be a star
أعتقد أنهم يعرفون أنني سأكون نجماً
Too much
كثيرا
I leave
أغادر
That life is not for me
تلك الحياة ليست لي
'Made up my mind
"اتخذت قراري."
It won't be long
لن تكون طويلة
1 want some fun - I want some action
1 أريد بعض المرح – أريد بعض الحركة
Hey girl - you look so scared
يا فتاة - تبدو خائفة للغاية
Is it the way I paint my hair?
هل هذه هي الطريقة التي أرسم بها شعري؟
Standin' here with nothing to do
أقف هنا دون أن أفعل شيئًا
We got
وصلنا
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
SOLO :
منفردا :
Hey girl - you look so scared
يا فتاة - تبدو خائفة للغاية
Is it the way I paint my face?
هل هذه هي الطريقة التي أرسم بها وجهي؟
Standin' here with nothing to do
أقف هنا دون أن أفعل شيئًا
We got
وصلنا
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Standin' here with nothing to do
أقف هنا دون أن أفعل شيئًا
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Standin' here with nothing to do
أقف هنا دون أن أفعل شيئًا
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class
الكثير من الطبقة
Too much class for the neighbourhood
الكثير من الطبقة للحي
I invite you to discover this fantastic and underestimate band.
أدعوكم لاكتشاف هذه الفرقة الرائعة والمقللة.
There's 10 albums between 1979 and 1999 with 2 classics :
هناك 10 ألبومات بين عامي 1979 و1999 منها 2 كلاسيكيات:
1982 : too much class for the neighbourhood
1982 : الكثير من الطبقة للحي
1983 : Legendary lovers
1983 : العشاق الأسطوريون
On 9th october 2002 Dominique Laboube (Sing & Guitar) collapses on stage durind a US
في 9 أكتوبر 2002، انهار دومينيك لابوب (الغناء والغيتار) على خشبة المسرح في الولايات المتحدة.
tour in Worcester (Massachussets) and dies at 45.
قام بجولة في ورسستر (ماساتشوستس) وتوفي عن عمر يناهز 45 عامًا.
Since July 2007, the square situated 2, rue du massacre -Massacre street!-
منذ يوليو 2007، تقع الساحة في 2 شارع المجزرة - شارع المذبحة!-
in Rouen (in front of the first dogs'label called mlodie Massacre)is
في روان (أمام أول علامة للكلاب تسمى مذبحة ملودي).
renamed Dominique Laboube place with a big portrait of the singer.
تمت إعادة تسمية مكان دومينيك لابوب بصورة كبيرة للمغني.