Too Much Class for the Neighbourhood Letra Traducción al Español

DOGS - Too much class for the neighbourhood
PERROS - Demasiada clase para el vecindario
Dogs are a great french rock band formed in Rouen (france) in 1973
Dogs es una gran banda de rock francesa formada en Rouen (Francia) en 1973.
Influences : flamin' groovies, Kinks, punk rock
Influencias: flamin' groovies, Kinks, punk rock
little biography after the tab
pequeña biografía después de la pestaña
E : X79997
ES: X79997
D : X57775
D: X57775
C : X35553
C: X35553
B : 799877
B: 799877
There's a party but I won't be there
Hay una fiesta pero no estaré allí.
They won't invite me - nobody dares
No me invitan, nadie se atreve.
I don't know what l'm gonna do
No se que voy a hacer
I got too much class for the neighbourhood
Tengo demasiada clase para el vecindario.
There's a party and I really don't care
Hay una fiesta y realmente no me importa
It doesn't bother me at all
No me molesta en absoluto
'Cause I know where I want to be
Porque sé dónde quiero estar
I want the big city
quiero la gran ciudad
I wanna get some kicks
quiero dar algunas patadas
Hey girl - you look so scared
Hola niña, te ves muy asustada.
Is it the way I paint my face?
¿Es la forma en que me pinto la cara?
Standin' here with nothing to do
Parado aquí sin nada que hacer
We got
tenemos
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
It's not friendly that's for sure
No es amigable, eso es seguro.
Keepin' their kids away from my door
Mantener a sus hijos lejos de mi puerta
It's not the way I drive my car
No es la forma en que conduzco mi auto
'Guess they know l'm gonna be a star
'Supongo que saben que voy a ser una estrella
Too much
demasiado
I leave
me voy
That life is not for me
que la vida no es para mi
'Made up my mind
'Tomé una decisión
It won't be long
no pasará mucho tiempo
1 want some fun - I want some action
1 quiero un poco de diversión - quiero algo de acción
Hey girl - you look so scared
Hola niña, te ves muy asustada.
Is it the way I paint my hair?
¿Es la forma en que me pinto el pelo?
Standin' here with nothing to do
Parado aquí sin nada que hacer
We got
tenemos
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
SOLO :
SOLITARIO:
Hey girl - you look so scared
Hola niña, te ves muy asustada.
Is it the way I paint my face?
¿Es la forma en que me pinto la cara?
Standin' here with nothing to do
Parado aquí sin nada que hacer
We got
tenemos
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Standin' here with nothing to do
Parado aquí sin nada que hacer
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Standin' here with nothing to do
Parado aquí sin nada que hacer
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
Too much class
demasiada clase
Too much class
demasiada clase
Too much class for the neighbourhood
Demasiada clase para el barrio
I invite you to discover this fantastic and underestimate band.
Os invito a descubrir esta fantástica y subestimada banda.
There's 10 albums between 1979 and 1999 with 2 classics :
Son 10 álbumes entre 1979 y 1999 con 2 clásicos:
1982 : too much class for the neighbourhood
1982: demasiada clase para el barrio
1983 : Legendary lovers
1983: Amantes legendarios
On 9th october 2002 Dominique Laboube (Sing & Guitar) collapses on stage durind a US
El 9 de octubre de 2002, Dominique Laboube (canta y guitarra) se desploma en el escenario durante un concierto en Estados Unidos.
tour in Worcester (Massachussets) and dies at 45.
gira en Worcester (Massachussets) y muere a los 45 años.
Since July 2007, the square situated 2, rue du massacre -Massacre street!-
Desde julio de 2007, la plaza situada en el número 2 de la rue du massacre -¡calle Massacre!-
in Rouen (in front of the first dogs'label called mlodie Massacre)is
en Rouen (frente a la primera etiqueta de perros llamada mlodie Massacre) está
renamed Dominique Laboube place with a big portrait of the singer.
Lugar rebautizado como Dominique Laboube con un gran retrato del cantante.