Too Much Class for the Neighbourhood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DOGS - Too much class for the neighbourhood
PSY - Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Dogs are a great french rock band formed in Rouen (france) in 1973
Dogs to wspaniały francuski zespół rockowy założony w Rouen (Francja) w 1973 roku
Influences : flamin' groovies, Kinks, punk rock
Wpływy: flamin' groovies, Kinks, punk rock
little biography after the tab
mała biografia po zakładce
E : X79997
E: X79997
D : X57775
D: X57775
C : X35553
C: X35553
B : 799877
B: 799877
There's a party but I won't be there
Jest impreza, ale mnie tam nie będzie
They won't invite me - nobody dares
Nie zaproszą mnie – nikt się nie odważy
I don't know what l'm gonna do
Nie wiem co zrobię
I got too much class for the neighbourhood
Mam za dużo zajęć jak na sąsiedztwo
There's a party and I really don't care
Jest impreza i naprawdę mnie to nie obchodzi
It doesn't bother me at all
Wcale mi to nie przeszkadza
'Cause I know where I want to be
Bo wiem, gdzie chcę być
I want the big city
Chcę dużego miasta
I wanna get some kicks
Chcę dostać trochę kopnięć
Hey girl - you look so scared
Hej dziewczyno, wyglądasz na przestraszoną
Is it the way I paint my face?
Czy to sposób w jaki maluję twarz?
Standin' here with nothing to do
Stoję tu i nie mam nic do roboty
We got
Mamy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
It's not friendly that's for sure
To na pewno nie jest przyjazne
Keepin' their kids away from my door
Trzymają ich dzieci z daleka od moich drzwi
It's not the way I drive my car
To nie jest sposób w jaki prowadzę samochód
'Guess they know l'm gonna be a star
Chyba wiedzą, że będę gwiazdą
Too much
Za dużo
I leave
Wychodzę
That life is not for me
Że życie nie jest dla mnie
'Made up my mind
Podjąłem decyzję
It won't be long
To nie potrwa długo
1 want some fun - I want some action
Chcę trochę zabawy - chcę trochę akcji
Hey girl - you look so scared
Hej dziewczyno, wyglądasz na przestraszoną
Is it the way I paint my hair?
Czy to sposób w jaki maluję włosy?
Standin' here with nothing to do
Stoję tu i nie mam nic do roboty
We got
Mamy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
SOLO :
SOLO:
Hey girl - you look so scared
Hej dziewczyno, wyglądasz na przestraszoną
Is it the way I paint my face?
Czy to sposób w jaki maluję twarz?
Standin' here with nothing to do
Stoję tu i nie mam nic do roboty
We got
Mamy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Standin' here with nothing to do
Stoję tu i nie mam nic do roboty
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Standin' here with nothing to do
Stoję tu i nie mam nic do roboty
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
Too much class
Za dużo klasy
Too much class
Za dużo klasy
Too much class for the neighbourhood
Za dużo klasy jak na sąsiedztwo
I invite you to discover this fantastic and underestimate band.
Zapraszam do poznania tego fantastycznego i niedocenianego zespołu.
There's 10 albums between 1979 and 1999 with 2 classics :
Istnieje 10 albumów z lat 1979-1999, w tym 2 klasyki:
1982 : too much class for the neighbourhood
1982: za dużo klasy dla sąsiedztwa
1983 : Legendary lovers
1983: Legendarni kochankowie
On 9th october 2002 Dominique Laboube (Sing & Guitar) collapses on stage durind a US
9 października 2002 roku Dominique Laboube (śpiew i gitara) upada na scenie podczas występu w USA
tour in Worcester (Massachussets) and dies at 45.
tournée po Worcester (Massachussets) i zmarł w wieku 45 lat.
Since July 2007, the square situated 2, rue du massacre -Massacre street!-
Od lipca 2007 r. plac znajduje się pod adresem 2, rue du Massacre -Ulica Masakra!-
in Rouen (in front of the first dogs'label called mlodie Massacre)is
w Rouen (przed pierwszą psią wytwórnią o nazwie mlodie Massacre).
renamed Dominique Laboube place with a big portrait of the singer.
przemianowany na lokal Dominique Laboube z dużym portretem piosenkarza.