More Than Conquerors Paroles Traduction Française

Copyright: 1999 Thirsty Moon River Publications (ASCAP)
Copyright : 1999 Thirsty Moon River Publications (ASCAP)
and 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
et 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
(Intro): D# C# B Bb F# F E
(Intro) : Ré# C# Si Sib Fa# Fa Mi
D# C# B Bb F# F E E(pm) E E(pm)
D# C# Bb Bb F# F E E (pm) E E (pm)
We have a certain calling to rise above the rest
Nous avons une certaine vocation à nous élever au-dessus des autres
even when our human nature says we’re not the best.
même lorsque notre nature humaine dit que nous ne sommes pas les meilleurs.
And when trials and tribulations can put you to the test,
Et quand les épreuves et les tribulations peuvent vous mettre à l'épreuve,
God is for us, none’s against us, don’t be stressed.
Dieu est pour nous, personne n’est contre nous, ne vous inquiétez pas.
Have a good look at how it’s gonna be
Regarde bien comment ça va se passer
when our army of servants destroys the enemy.
quand notre armée de serviteurs détruit l'ennemi.
Decide in your hearts whose side you’re really on.
Décidez dans votre cœur de quel côté vous êtes vraiment.
Don’t wait for us to be dead and gone.
N’attendez pas que nous soyons morts et partis.
F#*
F#*
Don’t be afraid.
N'ayez pas peur.
We’re all around.
Nous sommes partout.
F#* F#*(pm) F#*
F#* F#*(après-midi) F#*
let the truth introduce itself.
laissez la vérité se présenter.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
We have a certain calling to rise above the rest
Nous avons une certaine vocation à nous élever au-dessus des autres
even when our human nature says we’re not the best.
même lorsque notre nature humaine dit que nous ne sommes pas les meilleurs.
And when trials and tribulations can put you to the test,
Et quand les épreuves et les tribulations peuvent vous mettre à l'épreuve,
God is for us, none’s against us, don’t be stressed.
Dieu est pour nous, personne n’est contre nous, ne vous inquiétez pas.
Have a good look at how it’s gonna be
Regarde bien comment ça va se passer
when our army of servants destroys the enemy.
quand notre armée de serviteurs détruit l'ennemi.
Decide in your hearts whose side you’re really on.
Décidez dans votre cœur de quel côté vous êtes vraiment.
Don’t wait for us to be dead and gone.
N’attendez pas que nous soyons morts et partis.
F#*
F#*
Don’t be afraid.
N'ayez pas peur.
We’re all around.
Nous sommes partout.
F#* F#*(pm) F#*
F#* F#*(après-midi) F#*
let the truth introduce itself.
laissez la vérité se présenter.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
E E(pm)
E E (après-midi)
D# D#(pm) F#* (pick slide)
D# D#(pm) F#* (sélectionner la diapositive)
Conquerors. Conquerors.
Conquérants. Conquérants.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
More than conquerors, more than few.
Plus que des conquérants, plus que quelques-uns.
More than anyone, more than you.
Plus que quiconque, plus que toi.
(rhythm changes for next part)
(le rythme change pour la partie suivante)
I’m a conqueror, and I’m few.
Je suis un conquérant et je suis peu nombreux.
More than anything, I’m you.
Plus que tout, je suis toi.
I’m a conqueror, and I’m few.
Je suis un conquérant et je suis peu nombreux.
More than anything, I’m you.
Plus que tout, je suis toi.
More than Conquerors!
Plus que des conquérants !