Stairway to Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

By Dogwood
Von Dogwood
C-G#-D#-D-D#-D (8X)
C-G#-D#-D-D#-D (8X)
It's just begun, the steps of sin, the decision making process gone
It's just begun, the steps of sin, the decision making process gone
astray
in die Irre
If I had known, what was to come, I'd be sure to turn my head and run
Wenn ich gewusst hätte, was kommen würde, würde ich bestimmt den Kopf drehen und wegrennen
away
weg
But that's too bad, it's in the past and I'm stuck right here
Aber das ist schade, es liegt in der Vergangenheit und ich stecke hier fest
I've gone from A to C without a stop at B
Ich bin von A nach C gegangen, ohne bei B anzuhalten
And now I lost the will to do it by myself
Und jetzt habe ich den Willen verloren, es alleine zu tun
Loving grace is what it takes to set me free
Liebevolle Gnade ist das, was nötig ist, um mich zu befreien
All alone is how I feel
Ganz allein fühle ich mich
God show me what is real
Gott zeige mir, was real ist
I choose to sacrifice myself, now I simply need Your help
Ich entscheide mich, mich selbst zu opfern, jetzt brauche ich einfach deine Hilfe
I'm sick and tired, of feeling guilt
Ich bin krank und müde von Schuldgefühlen
Why can't I just not sin and not end up in shame?
Warum kann ich nicht einfach nicht sündigen und mich nicht schämen?
It sounds simple, but yet it's not
Es klingt einfach, ist es aber nicht
I got mad again and in vain used Your name
Ich wurde wieder wütend und benutzte vergeblich deinen Namen
I'm not as good as people say I think I sure fooled them
Ich bin nicht so gut, wie die Leute sagen, ich glaube, ich habe sie wirklich getäuscht
Oh how I wish that they could see into my soul
Oh, wie ich wünschte, sie könnten in meine Seele sehen
Now I lost the will to do it by myself
Jetzt habe ich den Willen verloren, es selbst zu tun
Loving grace is what it takes to make me whole
Liebevolle Gnade ist das, was es braucht, um mich gesund zu machen
Candy coating all my dreams
Süßigkeiten überziehen alle meine Träume
Nothing is ever as it seems
Nichts ist jemals so, wie es scheint
I choose to sacrifice myself now I simply need Your help
Ich entscheide mich, mich jetzt zu opfern, ich brauche einfach deine Hilfe
I feel ready, to do Your will, I love to see my friends see You in me
Ich fühle mich bereit, Deinen Willen zu tun, ich liebe es zu sehen, wie meine Freunde Dich in mir sehen
I want to be, Your favorite son,
Ich möchte Dein Lieblingssohn sein,
But in the end I know You'll love us all the same
Aber am Ende weiß ich, dass Du uns alle gleich lieben wirst
Well that's all right because You gave me eternal life
Nun, das ist in Ordnung, denn Du hast mir ewiges Leben gegeben
And now I will tell every person that I can
Und jetzt werde ich jedem sagen, dass ich es kann
Now I have the will to do it with Your help
Jetzt habe ich den Willen, es mit Deiner Hilfe zu tun
Loving grace is how I became a Christian
Durch die liebevolle Gnade bin ich Christ geworden