Stairway to Sin Paroles Traduction Française

By Dogwood
Par Cornouiller
C-G#-D#-D-D#-D (8X)
C-G#-D#-D-D#-D (8X)
It's just begun, the steps of sin, the decision making process gone
Cela ne fait que commencer, les étapes du péché, le processus de prise de décision terminé
astray
égaré
If I had known, what was to come, I'd be sure to turn my head and run
Si j'avais su ce qui allait arriver, je serais sûr de tourner la tête et de courir
away
loin
But that's too bad, it's in the past and I'm stuck right here
Mais c'est dommage, c'est du passé et je suis coincé ici
I've gone from A to C without a stop at B
Je suis passé de A à C sans m'arrêter à B
And now I lost the will to do it by myself
Et maintenant j'ai perdu la volonté de le faire moi-même
Loving grace is what it takes to set me free
La grâce aimante est ce qu'il faut pour me libérer
All alone is how I feel
Tout seul, c'est ce que je ressens
God show me what is real
Dieu, montre-moi ce qui est réel
I choose to sacrifice myself, now I simply need Your help
J'ai choisi de me sacrifier, maintenant j'ai simplement besoin de ton aide
I'm sick and tired, of feeling guilt
J'en ai marre et fatigué de me sentir coupable
Why can't I just not sin and not end up in shame?
Pourquoi ne puis-je pas pécher et ne pas finir dans la honte ?
It sounds simple, but yet it's not
Cela semble simple, mais ce n'est pourtant pas le cas
I got mad again and in vain used Your name
Je me suis encore mis en colère et j'ai utilisé ton nom en vain
I'm not as good as people say I think I sure fooled them
Je ne suis pas aussi bon que les gens le disent, je pense que je les ai trompés
Oh how I wish that they could see into my soul
Oh comme j'aimerais qu'ils puissent voir dans mon âme
Now I lost the will to do it by myself
Maintenant, j'ai perdu la volonté de le faire moi-même
Loving grace is what it takes to make me whole
La grâce aimante est ce qu'il faut pour me guérir
Candy coating all my dreams
Des bonbons recouvrant tous mes rêves
Nothing is ever as it seems
Rien n'est jamais comme il semble
I choose to sacrifice myself now I simply need Your help
Je choisis de me sacrifier maintenant, j'ai simplement besoin de ton aide
I feel ready, to do Your will, I love to see my friends see You in me
Je me sens prêt à faire ta volonté, j'aime voir mes amis te voir en moi
I want to be, Your favorite son,
Je veux être, ton fils préféré,
But in the end I know You'll love us all the same
Mais à la fin je sais que tu nous aimeras quand même
Well that's all right because You gave me eternal life
Eh bien, tout va bien parce que tu m'as donné la vie éternelle
And now I will tell every person that I can
Et maintenant je dirai à chaque personne que je peux
Now I have the will to do it with Your help
Maintenant j'ai la volonté de le faire avec ton aide
Loving grace is how I became a Christian
La grâce aimante est la façon dont je suis devenu chrétien