How Close They Must Be كلمات أغنية ترجمة عربية

On a park bench one sunny afternoon
على مقعد في الحديقة بعد ظهر أحد الأيام المشمسة
Sat a young boy and a girl about seventeen
جلس صبي صغير وفتاة حوالي سبعة عشر عاما
As we stood so closely by watched them hold each other's hands
وبينما كنا نقف عن كثب شاهدناهم يمسكون بأيدي بعضهم البعض
On their faces love had written we're making plans
على وجوههم كتب الحب أننا نخطط
Then he said to her you're my guiding light
ثم قال لها أنت نوري الهادي
Then she said to him you make my whole world seem so bright
ثم قالت له أنت تجعل عالمي كله يبدو مشرقا للغاية
Then we saw their books of Braille and that neither one could see
ثم رأينا كتبهم بطريقة برايل والتي لم يتمكن أحد من رؤيتها
And I thought how close they must be
وفكرت في مدى قربهم
Such tenderness my eyes have never seen
مثل هذا الحنان الذي لم تره عيني من قبل
Two young lovers both just in their teens
عاشقان صغيران كلاهما في سن المراهقة
Though their world gives them no light
على الرغم من أن عالمهم لا يمنحهم الضوء
They see much more than you and me
إنهم يرون أكثر بكثير مني ومنك
Don't you know how close they must be
ألا تعرف مدى قربهم؟
Then a car stopped just a few steps away
ثم توقفت سيارة على بعد خطوات قليلة
And a voice said Jim and Jeannie it's time to go
وصوت يقول لجيم وجيني أن وقت الرحيل قد حان
With their hands still clutched so tight
مع أن أيديهم لا تزال ممسكة بشدة
Helping each other to the car
مساعدة بعضهم البعض في السيارة
Can you imagine just how close they are
هل يمكنك أن تتخيل مدى قربهم
Don't you know how close they must b--e
ألا تعلم مدى قربهم من ب-ه