How Close They Must Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a park bench one sunny afternoon
Güneşli bir öğleden sonra parkta bir bankta
Sat a young boy and a girl about seventeen
On yedi yaşlarında genç bir oğlan ve bir kız oturdu
As we stood so closely by watched them hold each other's hands
Birbirimize çok yakın durup birbirlerinin ellerini tutmalarını izledik
On their faces love had written we're making plans
Yüzlerinde aşk yazıyordu plan yapıyoruz
Then he said to her you're my guiding light
Sonra ona dedi ki sen benim yol gösterici ışığımsın
Then she said to him you make my whole world seem so bright
Sonra ona bütün dünyamı çok parlak gösterdiğini söyledi
Then we saw their books of Braille and that neither one could see
Sonra Braille kitaplarını gördük ve ikisinin de göremediği
And I thought how close they must be
Ve ne kadar yakın olmaları gerektiğini düşündüm
Such tenderness my eyes have never seen
Gözlerim böyle bir hassasiyet görmedi
Two young lovers both just in their teens
Her ikisi de ergenlik çağında olan iki genç aşık
Though their world gives them no light
Dünyaları onlara ışık vermese de
They see much more than you and me
Senden ve benden çok daha fazlasını görüyorlar
Don't you know how close they must be
Ne kadar yakın olmaları gerektiğini bilmiyor musun?
Then a car stopped just a few steps away
Daha sonra birkaç adım ötede bir araba durdu.
And a voice said Jim and Jeannie it's time to go
Ve bir ses Jim ve Jeannie'ye gitme zamanının geldiğini söyledi
With their hands still clutched so tight
Elleri hala çok sıkı tutulmuşken
Helping each other to the car
Arabaya kadar birbirimize yardım etmek
Can you imagine just how close they are
Ne kadar yakın olduklarını hayal edebiliyor musun?
Don't you know how close they must b--e
Ne kadar yakın olmaları gerektiğini bilmiyor musun?