How Close They Must Be Letras Tradução em Português

On a park bench one sunny afternoon
Num banco de parque numa tarde ensolarada
Sat a young boy and a girl about seventeen
Sentou-se um menino e uma menina de cerca de dezessete anos
As we stood so closely by watched them hold each other's hands
Enquanto estávamos tão próximos, observamos eles segurarem as mãos um do outro
On their faces love had written we're making plans
Em seus rostos o amor escreveu que estamos fazendo planos
Then he said to her you're my guiding light
Então ele disse a ela que você é minha luz guia
Then she said to him you make my whole world seem so bright
Então ela disse a ele que você faz todo o meu mundo parecer tão brilhante
Then we saw their books of Braille and that neither one could see
Aí vimos seus livros em Braille e que nenhum dos dois conseguia ver
And I thought how close they must be
E eu pensei o quão perto eles devem estar
Such tenderness my eyes have never seen
Tanta ternura meus olhos nunca viram
Two young lovers both just in their teens
Dois jovens amantes, ambos adolescentes
Though their world gives them no light
Embora o mundo deles não lhes dê luz
They see much more than you and me
Eles veem muito mais do que você e eu
Don't you know how close they must be
Você não sabe o quão perto eles devem estar
Then a car stopped just a few steps away
Então um carro parou a poucos passos de distância
And a voice said Jim and Jeannie it's time to go
E uma voz disse Jim e Jeannie, é hora de ir
With their hands still clutched so tight
Com as mãos ainda apertadas com tanta força
Helping each other to the car
Ajudando uns aos outros para o carro
Can you imagine just how close they are
Você pode imaginar o quão perto eles estão
Don't you know how close they must b--e
Você não sabe o quão perto eles devem estar