How Close They Must Be Testo Traduzione Italiana

On a park bench one sunny afternoon
Su una panchina del parco in un pomeriggio soleggiato
Sat a young boy and a girl about seventeen
Sedevano un ragazzo e una ragazza sui diciassette anni
As we stood so closely by watched them hold each other's hands
Mentre stavamo così vicini li osservavamo tenersi per mano
On their faces love had written we're making plans
Sui loro volti l'amore aveva scritto che stiamo facendo progetti
Then he said to her you're my guiding light
Poi le ha detto che sei la mia luce guida
Then she said to him you make my whole world seem so bright
Poi gli ha detto che fai sembrare tutto il mio mondo così luminoso
Then we saw their books of Braille and that neither one could see
Poi abbiamo visto i loro libri in Braille e nessuno dei due poteva vederli
And I thought how close they must be
E ho pensato quanto dovevano essere vicini
Such tenderness my eyes have never seen
Una tale tenerezza che i miei occhi non hanno mai visto
Two young lovers both just in their teens
Due giovani amanti, entrambi appena adolescenti
Though their world gives them no light
Anche se il loro mondo non dà loro luce
They see much more than you and me
Vedono molto più di me e te
Don't you know how close they must be
Non sai quanto devono essere vicini?
Then a car stopped just a few steps away
Poi un'auto si è fermata a pochi passi di distanza
And a voice said Jim and Jeannie it's time to go
E una voce disse a Jim e Jeannie che era ora di andare
With their hands still clutched so tight
Con le mani ancora così strette
Helping each other to the car
Aiutarsi a vicenda per raggiungere la macchina
Can you imagine just how close they are
Potete immaginare quanto siano vicini?
Don't you know how close they must b--e
Non sai quanto devono essere vicini