Joshua Liedtext Deutsche Übersetzung

Well a good ways down the railroad track
Nun, ein gutes Stück die Eisenbahnstrecke hinunter
There was this little old rundown shack
Da war diese kleine alte heruntergekommene Hütte
And in it lived a man I'd never seen
Und darin lebte ein Mann, den ich noch nie gesehen hatte
Folks said he was a mean and a vicious man
Die Leute sagten, er sei ein gemeiner und bösartiger Mann
And you better not set foot on his land
Und Sie sollten sein Land besser nicht betreten
I didn't think nobody could be that mean
Ich hätte nicht gedacht, dass niemand so gemein sein könnte
So I took me out walking down the railroad track
Also ging ich mit mir die Eisenbahnstrecke hinunter
I was a-gonna go down to that little old shack
Ich wollte unbedingt zu dieser kleinen alten Hütte gehen
And just find out if all them things I'd heard was true
Und finde einfach heraus, ob all das, was ich gehört habe, wahr ist
There was a big black dog laying out in the yard
Im Hof lag ein großer schwarzer Hund
And it growled at me and I swallowed hard
Und es knurrte mich an und ich schluckte schwer
And I heard somebody say well who are you
Und ich hörte jemanden sagen: „Wer bist du?“
Oh and there he stood in the door of that shack
Oh, und da stand er in der Tür dieser Hütte
His beard and his hair was long and black
Sein Bart und sein Haar waren lang und schwarz
And he was the biggest man I'd ever seen
Und er war der größte Mann, den ich je gesehen hatte
When he spoke his voice was low and deep
Als er sprach, war seine Stimme tief und tief
But he just didn't frighten me
Aber er hat mir einfach keine Angst gemacht
'Cause somehow I just knew he wasn't mean
Denn irgendwie wusste ich einfach, dass er nicht gemein war
He said what you doing snooping 'round my place
Er sagte, was du machst, wenn du bei mir herumschnüffelst
And I saw a smile come across his face
Und ich sah, wie ein Lächeln auf seinem Gesicht erschien
So I smiled back and I told him who I was
Also lächelte ich zurück und sagte ihm, wer ich war
He said come on in and pull you up a chair
Er sagte, komm rein und zieh dir einen Stuhl hoch
You might as well since you already here
Das könntest du genauso gut, da du schon hier bist
And he said you can call me Joshua
Und er sagte, du kannst mich Joshua nennen
Joshua Joshua
Joshua Joshua
Whatcha doing living here all alone
Was machst du, wenn du hier ganz alleine lebst?
Joshua Joshua
Joshua Joshua
Ain't you got nobody to call your own
Hast du nicht niemanden, den du dein Eigen nennen kannst?
No no no no
Nein nein nein nein
We talked 'til the sun was clean out of sight
Wir unterhielten uns, bis die Sonne außer Sichtweite war
And we still talking when it come daylight
Und wir reden immer noch, wenn es hell wird
And there was just so much we had to say hey
Und es gab einfach so viel, was wir sagen mussten, hallo
I'd spent my life in an orphan's home
Ich hatte mein Leben in einem Waisenheim verbracht
And just like him I was all alone
Und genau wie er war ich ganz allein
So I said yeah when he asked if I'd stay
Also sagte ich ja, als er fragte, ob ich bleiben würde
Oh we grew closer as time went on
Oh, wir kamen uns mit der Zeit näher
And that little old shack it was a happy home
Und diese kleine alte Hütte war ein glückliches Zuhause
And we just couldn't help but fall in love
Und wir konnten einfach nicht anders, als uns zu verlieben
That big black dog and that little old shack
Dieser große schwarze Hund und diese kleine alte Hütte
Sitting down by the railroad track
Ich setze mich an die Bahnstrecke
It's plenty good enough for me and Joshua
Es ist gut genug für mich und Joshua
Joshua Joshua
Joshua Joshua
Why you're just what I've been looking for
Warum du genau das bist, wonach ich gesucht habe
Joshua Joshua
Joshua Joshua
You ain't gonna be lonesome anymore
Du wirst nicht mehr einsam sein
No no
Nein nein
Me and Joshua
Ich und Joshua