Joshua Songtekst Nederlandse Vertaling

Well a good ways down the railroad track
Nou, een goede weg langs de spoorlijn
There was this little old rundown shack
Er was een klein oud, vervallen hutje
And in it lived a man I'd never seen
En daarin woonde een man die ik nog nooit had gezien
Folks said he was a mean and a vicious man
Mensen zeiden dat hij een gemene en gemene man was
And you better not set foot on his land
En je kunt beter geen voet op zijn land zetten
I didn't think nobody could be that mean
Ik dacht niet dat niemand zo gemeen kon zijn
So I took me out walking down the railroad track
Dus nam ik mij mee langs de spoorlijn
I was a-gonna go down to that little old shack
Ik wilde naar dat kleine, oude hutje gaan
And just find out if all them things I'd heard was true
En zoek gewoon uit of al die dingen die ik heb gehoord waar waren
There was a big black dog laying out in the yard
Er lag een grote zwarte hond in de tuin
And it growled at me and I swallowed hard
En het gromde naar mij en ik slikte moeilijk
And I heard somebody say well who are you
En ik hoorde iemand zeggen: wie ben jij?
Oh and there he stood in the door of that shack
Oh, en daar stond hij in de deur van die hut
His beard and his hair was long and black
Zijn baard en zijn haar waren lang en zwart
And he was the biggest man I'd ever seen
En hij was de grootste man die ik ooit had gezien
When he spoke his voice was low and deep
Als hij sprak, klonk zijn stem laag en diep
But he just didn't frighten me
Maar hij maakte me gewoon niet bang
'Cause somehow I just knew he wasn't mean
Omdat ik op de een of andere manier gewoon wist dat hij niet gemeen was
He said what you doing snooping 'round my place
Hij zei wat je bij mij thuis aan het rondsnuffelen bent
And I saw a smile come across his face
En ik zag een glimlach op zijn gezicht verschijnen
So I smiled back and I told him who I was
Dus ik glimlachte terug en vertelde hem wie ik was
He said come on in and pull you up a chair
Hij zei: kom binnen en trek je op een stoel
You might as well since you already here
Dat zou je net zo goed kunnen doen, aangezien je er al bent
And he said you can call me Joshua
En hij zei dat je mij Joshua mag noemen
Joshua Joshua
Jozua Jozua
Whatcha doing living here all alone
Wat doe je als je hier helemaal alleen woont?
Joshua Joshua
Jozua Jozua
Ain't you got nobody to call your own
Heb je niemand die je de jouwe kunt noemen?
No no no no
Nee nee nee nee
We talked 'til the sun was clean out of sight
We praatten tot de zon uit het zicht verdwenen was
And we still talking when it come daylight
En we praten nog steeds als het daglicht wordt
And there was just so much we had to say hey
En er was zoveel dat we te zeggen hadden
I'd spent my life in an orphan's home
Ik had mijn leven doorgebracht in een weeshuis
And just like him I was all alone
En net als hij was ik helemaal alleen
So I said yeah when he asked if I'd stay
Dus ik zei ja toen hij vroeg of ik wilde blijven
Oh we grew closer as time went on
Oh, we kwamen dichter bij elkaar naarmate de tijd verstreek
And that little old shack it was a happy home
En die kleine, oude hut was een gelukkig thuis
And we just couldn't help but fall in love
En we konden het niet laten om verliefd te worden
That big black dog and that little old shack
Die grote zwarte hond en dat kleine oude hutje
Sitting down by the railroad track
Zittend bij de spoorlijn
It's plenty good enough for me and Joshua
Het is genoeg goed genoeg voor mij en Joshua
Joshua Joshua
Jozua Jozua
Why you're just what I've been looking for
Waarom jij precies bent waar ik naar op zoek was
Joshua Joshua
Jozua Jozua
You ain't gonna be lonesome anymore
Je zult niet meer eenzaam zijn
No no
Nee nee
Me and Joshua
Ik en Jozua