Love Is Like a Butterfly Paroles Traduction Française

am now writing an "How to do your own transposing" and will be available
j'écris actuellement un "Comment faire votre propre transposition" et sera disponible
soon. This document will teach you how to simply change any song into any key.
bientôt. Ce document vous apprendra comment transformer simplement n'importe quelle chanson en n'importe quelle tonalité.
If Greg oks it, it will be in the COWPIE Newsletter. Otherwise, you will be
Si Greg l'accepte, ce sera dans la newsletter COWPIE. Sinon, tu seras
able to find it on my homepage.
capable de le trouver sur ma page d'accueil.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm those are zeros not ooohs.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm ce sont des zéros, pas des ooohs.
For those who can't wait, capo the 1st fret and ignor the sharps
Pour ceux qui ne peuvent pas attendre, capochez la 1ère case et ignorez les dièses
and the F becomes an E
et le F devient un E
Love Is Like A Butterfly Dolly Parton
L'amour est comme un papillon Dolly Parton
Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
L'amour est comme un papillon aussi doux et doux qu'un soupir
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Les humeurs d'amour multicolores sont comme des ailes de satin
Love makes you heart feel strange inside
L'amour rend ton cœur étrange à l'intérieur
It flutters like soft wings in flight
Il flotte comme des ailes douces en vol
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
L'amour est comme un papillon, une chose rare et douce
1.)I feel it when you're with me It happens when you kiss me
1.) Je le ressens quand tu es avec moi, ça arrive quand tu m'embrasses
That rare and gentle feeling that I feel insde
Ce sentiment rare et doux que je ressens à l'intérieur
It's touch is soft and gentle It's kiss is warm and tender
Son toucher est doux et tendre Son baiser est chaleureux et tendre
Whenever I am with you I think of butterflies
Chaque fois que je suis avec toi, je pense aux papillons
(Dolly)
(Chariot)
3.) Love is like a butter fly
3.) L'amour est comme une mouche à beurre
(Backup singers)
(Chanteurs suppléants)
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
L'amour est comme un papillon aussi doux et doux qu'un soupir
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Les humeurs d'amour multicolores sont comme des ailes de satin
Love makes you heart feel strange inside
L'amour rend ton cœur étrange à l'intérieur
It flutters like soft wings in flight
Il flotte comme des ailes douces en vol
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
L'amour est comme un papillon, une chose rare et douce
ENDING:
FIN :
(Dolly)
(Chariot)
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
L'amour est comme un papillon, une chose rare et douce
(Backup singers)
(Chanteurs suppléants)
Love is like a butterfly
L'amour est comme un papillon
2.)Your laughter brings me sunshine Everyday is springtime
2.) Ton rire m'apporte du soleil Chaque jour c'est le printemps
And I am only happy when you are by my side
Et je ne suis heureux que quand tu es à mes côtés
How precious is this love we share
Comme cet amour que nous partageons est précieux
How very precious, sweet and rare
Comme c'est très précieux, doux et rare
Together we belong like daffadils and butterflies
Ensemble, nous appartenons comme des jonquilles et des papillons
repeat chorus and add ending
répéter le refrain et ajouter la fin