Love Is Like a Butterfly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

am now writing an "How to do your own transposing" and will be available
piszę teraz artykuł „Jak wykonać własną transpozycję” i będzie dostępny
soon. This document will teach you how to simply change any song into any key.
wkrótce. W tym dokumencie dowiesz się, jak łatwo zmienić dowolny utwór na dowolną tonację.
If Greg oks it, it will be in the COWPIE Newsletter. Otherwise, you will be
Jeśli Greg się zgodzi, będzie to w biuletynie COWPIE. W przeciwnym razie będziesz
able to find it on my homepage.
udało mi się go znaleźć na mojej stronie głównej.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm those are zeros not ooohs.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm to są zera, a nie oooh.
For those who can't wait, capo the 1st fret and ignor the sharps
Dla tych, którzy nie mogą się doczekać, capo na pierwszym progu i zignoruj ostre dźwięki
and the F becomes an E
a F staje się E
Love Is Like A Butterfly Dolly Parton
Miłość jest jak motyl Dolly Parton
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Miłość jest jak motyl, miękka i delikatna jak westchnienie
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Wielobarwne nastroje miłości są jak satynowe skrzydełka
Love makes you heart feel strange inside
Miłość sprawia, że twoje serce czuje się dziwnie w środku
It flutters like soft wings in flight
Trzepocze jak miękkie skrzydła w locie
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Miłość jest jak motyl, rzadka i delikatna rzecz
1.)I feel it when you're with me It happens when you kiss me
1.)Czuję to, kiedy jesteś ze mną. Dzieje się tak, gdy mnie całujesz
That rare and gentle feeling that I feel insde
To rzadkie i delikatne uczucie, które czuję w środku
It's touch is soft and gentle It's kiss is warm and tender
Jego dotyk jest miękki i delikatny. Pocałunek jest ciepły i delikatny
Whenever I am with you I think of butterflies
Ilekroć jestem z tobą, myślę o motylach
(Dolly)
(Dolly)
3.) Love is like a butter fly
3.) Miłość jest jak mucha maślana
(Backup singers)
(Śpiewacy wspierający)
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Miłość jest jak motyl, miękka i delikatna jak westchnienie
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Wielobarwne nastroje miłości są jak satynowe skrzydełka
Love makes you heart feel strange inside
Miłość sprawia, że twoje serce czuje się dziwnie w środku
It flutters like soft wings in flight
Trzepocze jak miękkie skrzydła w locie
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Miłość jest jak motyl, rzadka i delikatna rzecz
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
(Dolly)
(Dolly)
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Miłość jest jak motyl, rzadka i delikatna rzecz
(Backup singers)
(Śpiewacy wspierający)
Love is like a butterfly
Miłość jest jak motyl
2.)Your laughter brings me sunshine Everyday is springtime
2.) Twój śmiech przynosi mi słońce. Codziennie jest wiosna
And I am only happy when you are by my side
I jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy jesteś przy mnie
How precious is this love we share
Jak cenna jest ta miłość, którą dzielimy
How very precious, sweet and rare
Jakże cenne, słodkie i rzadkie
Together we belong like daffadils and butterflies
Należymy do siebie jak żonkile i motyle
repeat chorus and add ending
powtórz refren i dodaj zakończenie