Love Is Like a Butterfly Текст Песни Перевод на Русский

am now writing an "How to do your own transposing" and will be available
сейчас пишу статью «Как сделать транспонирование самостоятельно», и она будет доступна.
soon. This document will teach you how to simply change any song into any key.
скоро. Этот документ научит вас, как просто изменить любую песню на любую тональность.
If Greg oks it, it will be in the COWPIE Newsletter. Otherwise, you will be
Если Грег согласится, это будет в информационном бюллетене COWPIE. В противном случае вы будете
able to find it on my homepage.
смог найти его на моей домашней странице.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm those are zeros not ooohs.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm это нули, а не ооооо.
For those who can't wait, capo the 1st fret and ignor the sharps
Для тех, кто не может ждать, играйте каподастром на 1-м ладу и не обращайте внимания на острые звуки.
and the F becomes an E
и F становится E
Love Is Like A Butterfly Dolly Parton
Любовь похожа на бабочку Долли Партон
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Любовь похожа на бабочку, мягкую и нежную, как вздох.
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Разноцветные настроения любви словно атласные крылья.
Love makes you heart feel strange inside
Любовь заставляет твое сердце чувствовать себя странно внутри
It flutters like soft wings in flight
Он трепещет, как мягкие крылья в полете.
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Любовь, как бабочка, редкая и нежная вещь.
1.)I feel it when you're with me It happens when you kiss me
1.)Я чувствую это, когда ты со мной. Это происходит, когда ты меня целуешь.
That rare and gentle feeling that I feel insde
Это редкое и нежное чувство, которое я чувствую внутри себя.
It's touch is soft and gentle It's kiss is warm and tender
Это прикосновение мягкое и нежное, его поцелуй теплый и нежный.
Whenever I am with you I think of butterflies
Всякий раз, когда я с тобой, я думаю о бабочках
(Dolly)
(Долли)
3.) Love is like a butter fly
3.) Любовь подобна масляной мухе.
(Backup singers)
(Бэк-вокалисты)
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Любовь похожа на бабочку, мягкую и нежную, как вздох.
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Разноцветные настроения любви словно атласные крылья.
Love makes you heart feel strange inside
Любовь заставляет твое сердце чувствовать себя странно внутри
It flutters like soft wings in flight
Он трепещет, как мягкие крылья в полете.
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Любовь, как бабочка, редкая и нежная вещь.
ENDING:
КОНЕЦ:
(Dolly)
(Долли)
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Любовь, как бабочка, редкая и нежная вещь.
(Backup singers)
(Бэк-вокалисты)
Love is like a butterfly
Любовь похожа на бабочку
2.)Your laughter brings me sunshine Everyday is springtime
2.) Твой смех дарит мне солнечный свет. Каждый день весна.
And I am only happy when you are by my side
И я счастлив только тогда, когда ты рядом со мной
How precious is this love we share
Как драгоценна эта любовь, которую мы разделяем
How very precious, sweet and rare
Как очень драгоценно, мило и редко
Together we belong like daffadils and butterflies
Вместе мы принадлежим, как нарциссы и бабочки.
repeat chorus and add ending
повторить припев и добавить концовку