Love Is Like a Butterfly Songtekst Nederlandse Vertaling

am now writing an "How to do your own transposing" and will be available
Ik schrijf nu een "Hoe u uw eigen transponering kunt doen" en zal beschikbaar zijn
soon. This document will teach you how to simply change any song into any key.
binnenkort. Dit document leert u hoe u eenvoudig elk nummer in elke toonsoort kunt veranderen.
If Greg oks it, it will be in the COWPIE Newsletter. Otherwise, you will be
Als Greg het goedkeurt, zal het in de COWPIE-nieuwsbrief staan. Anders zul je dat wel zijn
able to find it on my homepage.
kan het op mijn homepage vinden.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm those are zeros not ooohs.
http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm dit zijn nullen en geen oooh's.
For those who can't wait, capo the 1st fret and ignor the sharps
Voor degenen die niet kunnen wachten: capo de eerste fret en negeer de scherpe tonen
and the F becomes an E
en de F wordt een E
Love Is Like A Butterfly Dolly Parton
Liefde is als een vlinder Dolly Parton
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Liefde is als een vlinder, zo zacht en zacht als een zucht
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Veelkleurige liefdesstemmingen zijn alsof het satijnen vleugels zijn
Love makes you heart feel strange inside
Liefde zorgt ervoor dat je hart zich van binnen vreemd voelt
It flutters like soft wings in flight
Het fladdert als zachte vleugels tijdens de vlucht
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zachtaardig iets
1.)I feel it when you're with me It happens when you kiss me
1.)Ik voel het als je bij mij bent. Het gebeurt als je me kust
That rare and gentle feeling that I feel insde
Dat zeldzame en zachte gevoel dat ik vanbinnen voel
It's touch is soft and gentle It's kiss is warm and tender
Zijn aanraking is zacht en zacht. Zijn kus is warm en teder
Whenever I am with you I think of butterflies
Wanneer ik bij jou ben, denk ik aan vlinders
(Dolly)
(Dolly)
3.) Love is like a butter fly
3.) Liefde is als een botervlieg
(Backup singers)
(Back-upzangers)
Love's like a butterfly as soft and gentle as a sigh
Liefde is als een vlinder, zo zacht en zacht als een zucht
Multicolored moods of love is like it's satin wings
Veelkleurige liefdesstemmingen zijn alsof het satijnen vleugels zijn
Love makes you heart feel strange inside
Liefde zorgt ervoor dat je hart zich van binnen vreemd voelt
It flutters like soft wings in flight
Het fladdert als zachte vleugels tijdens de vlucht
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zachtaardig iets
ENDING:
EINDE:
(Dolly)
(Dolly)
Love is like a butterfly a rare and gentle thing
Liefde is als een vlinder, een zeldzaam en zachtaardig iets
(Backup singers)
(Back-upzangers)
Love is like a butterfly
Liefde is als een vlinder
2.)Your laughter brings me sunshine Everyday is springtime
2.)Je lach brengt mij zonneschijn. Elke dag is het lente
And I am only happy when you are by my side
En ik ben alleen blij als jij aan mijn zijde staat
How precious is this love we share
Hoe kostbaar is deze liefde die we delen
How very precious, sweet and rare
Hoe kostbaar, lief en zeldzaam
Together we belong like daffadils and butterflies
We horen bij elkaar als narcissen en vlinders
repeat chorus and add ending
herhaal het refrein en voeg een einde toe