Anlamı Yok كلمات أغنية ترجمة عربية

Zihnini boşalt ve demir at.
مسح عقلك ومرساة.
Yelkenleri sal, hadi bi' rahat et.
أخفض أشرعتك واسترخي.
Tadını çıkar açık denizlerin.
استمتع بالبحار المفتوحة.
Bak keyfine, yaşayacağın tek bi hayat.
استمتع بوقتك، فليس لديك سوى حياة واحدة لتعيشها.
Hadi sar geceyi, sabaha geri yak.
هيا، اختتم الليل وأحرقه مرة أخرى في الصباح.
Bırak boş kalsın kafa, geri yat.
دع رأسك يكون فارغا، استلقي.
Arın, kurtar kendini. Baksana, sen bile diyorsun; Ulan ya ben niye
طهر نفسك، خلص نفسك. أنظر حتى أنت تقول؛ اللعنة لماذا أنا؟
Uğraşıp durmuşum bunca sene?
هل كنت أحاول طوال هذه السنوات؟
Söyleyin bana, bunun anlamı ne?
قل لي ماذا يعني هذا؟
Bi' şekilde buna bi' dur demeli.
بطريقة ما علينا أن نضع حدا لهذا.
Daha fazla böyle gitmemeli.”
"لا ينبغي أن يستمر الأمر على هذا النحو بعد الآن."
Uğraşıp durmuşsun bunca sene.
لقد كنت تحاول كل هذه السنوات.
Söyleyeyim sana bunun anlamı ne.
دعني أخبرك ماذا يعني هذا.
Bi' şekilde buna bi' dur demeli
بطريقة ما علينا أن نضع حدا لهذا
Ve daha fazla böyle gitmemeli.
ولا ينبغي أن يستمر الأمر على هذا النحو بعد الآن.
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
لا، أنا آسف ولكن هذا ليس له أي معنى.
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
الحياة التي نعيشها ليس لها معنى.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
لماذا لا يفهم الناس هذا؟
İlahi bir anlamı yok.
ليس لها معنى إلهي.
Bize dair kozmik bi' plan yok.
لا توجد خطة كونية بالنسبة لنا.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
لماذا لا يفهم الناس هذا؟
Cennet vaatleri ve falan filan.
وعود الجنة ونحو ذلك.
At gitsin, alayı yalan dolan.
ارمها بعيدًا، أنت مليئ بالأكاذيب.
Özel olduğumuzu söyleyerek
قائلا أننا مميزون
Kandırdılar hepimizi yalan mı lan?
لقد خدعونا جميعا، هل كذبوا؟
Sanıyoruz gökler bizi çağırır.
نعتقد أن السماء تنادينا.
Atlas misaliyiz yükümüz ağır.
نحن مثل الأطلس، حملنا ثقيل.
Yürekler bir umut bekler ama
القلوب تنتظر الأمل ولكن
Dualar boşa, kulaklar sağır.
الدعوات تذهب سدى، والآذان صماء.
Buna rağmen güzel hayat,
ورغم هذا فالحياة جميلة
Yaşamaya değer.
إنه يستحق العيش.
Ama sen yine de kutsal bir amaç arıyorsan eğer...
ولكن إذا كنت لا تزال تبحث عن هدف مقدس...
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
لا، أنا آسف ولكن هذا ليس له أي معنى.
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
الحياة التي نعيشها ليس لها معنى.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
لماذا لا يفهم الناس هذا؟
İlahi bir anlamı yok.
ليس لها معنى إلهي.
Bize dair kozmik bi' plan yok.
لا توجد خطة كونية بالنسبة لنا.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
لماذا لا يفهم الناس هذا؟