Anlamı Yok 歌詞 日本語訳

Zihnini boşalt ve demir at.
心をクリアにしてアンカーしましょう。
Yelkenleri sal, hadi bi' rahat et.
帆を下ろしてリラックスしてください。
Tadını çıkar açık denizlerin.
大海原を満喫してください。
Bak keyfine, yaşayacağın tek bi hayat.
楽しんでください、人生は一度しかありません。
Hadi sar geceyi, sabaha geri yak.
さあ、夜を終えて、朝にまた燃え上がりましょう。
Bırak boş kalsın kafa, geri yat.
頭を空っぽにして、横になってください。
Arın, kurtar kendini. Baksana, sen bile diyorsun; Ulan ya ben niye
自分を清め、自分を救いましょう。ほら、あなたもそう言います。くそー、なぜ私が？
Uğraşıp durmuşum bunca sene?
私は何年も努力してきたのだろうか？
Söyleyin bana, bunun anlamı ne?
教えてください、これはどういう意味ですか？
Bi' şekilde buna bi' dur demeli.
何とかしてこれを止めなければなりません。
Daha fazla böyle gitmemeli.”
「これ以上このままではいけない。」
Uğraşıp durmuşsun bunca sene.
あなたは何年も努力してきました。
Söyleyeyim sana bunun anlamı ne.
これが何を意味するのか教えてください。
Bi' şekilde buna bi' dur demeli
何とかしてこれを止めなければなりません
Ve daha fazla böyle gitmemeli.
そして、これ以上このままではいけないのです。
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
いいえ、申し訳ありませんが、意味がありません。
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
私たちが生きている人生には意味がありません。
Neden insanlar bunu anlamıyor?
なぜ人々はこれを理解しないのでしょうか？
İlahi bir anlamı yok.
それには神聖な意味はありません。
Bize dair kozmik bi' plan yok.
私たちに宇宙的な計画はありません。
Neden insanlar bunu anlamıyor?
なぜ人々はこれを理解しないのでしょうか？
Cennet vaatleri ve falan filan.
天国の約束など。
At gitsin, alayı yalan dolan.
嘘だらけだから捨てろ。
Özel olduğumuzu söyleyerek
私たちは特別だと言う
Kandırdılar hepimizi yalan mı lan?
彼らは私たち全員を騙しました、彼らは嘘をつきましたか？
Sanıyoruz gökler bizi çağırır.
私たちは天が私たちを呼んでいると思っています。
Atlas misaliyiz yükümüz ağır.
私たちはアトラスのようなもので、私たちの負担は重いです。
Yürekler bir umut bekler ama
心は希望を待つけど
Dualar boşa, kulaklar sağır.
祈りは無駄で、耳は聞こえません。
Buna rağmen güzel hayat,
にもかかわらず、人生は美しい、
Yaşamaya değer.
生きる価値があるよ。
Ama sen yine de kutsal bir amaç arıyorsan eğer...
しかし、それでも神聖な目的を探しているなら...
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
いいえ、申し訳ありませんが、意味がありません。
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
私たちが生きている人生には意味がありません。
Neden insanlar bunu anlamıyor?
なぜ人々はこれを理解しないのでしょうか？
İlahi bir anlamı yok.
それには神聖な意味はありません。
Bize dair kozmik bi' plan yok.
私たちに宇宙的な計画はありません。
Neden insanlar bunu anlamıyor?
なぜ人々はこれを理解しないのでしょうか？