Anlamı Yok Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zihnini boşalt ve demir at.
Oczyść swój umysł i zakotwicz.
Yelkenleri sal, hadi bi' rahat et.
Opuść żagle i zrelaksuj się.
Tadını çıkar açık denizlerin.
Ciesz się otwartym morzem.
Bak keyfine, yaşayacağın tek bi hayat.
Ciesz się życiem, masz tylko jedno życie.
Hadi sar geceyi, sabaha geri yak.
No dalej, zakończ noc i spal ją ponownie rano.
Bırak boş kalsın kafa, geri yat.
Niech twoja głowa będzie pusta, połóż się.
Arın, kurtar kendini. Baksana, sen bile diyorsun; Ulan ya ben niye
Oczyść się, ocal siebie. Spójrz, nawet ty mówisz; Cholera, dlaczego ja?
Uğraşıp durmuşum bunca sene?
Czy próbowałem przez te wszystkie lata?
Söyleyin bana, bunun anlamı ne?
Powiedz mi, co to oznacza?
Bi' şekilde buna bi' dur demeli.
Musimy w jakiś sposób to położyć kres.
Daha fazla böyle gitmemeli.”
– To nie powinno już tak trwać.
Uğraşıp durmuşsun bunca sene.
Próbowałeś przez te wszystkie lata.
Söyleyeyim sana bunun anlamı ne.
Powiem ci, co to oznacza.
Bi' şekilde buna bi' dur demeli
Musimy w jakiś sposób to położyć kres
Ve daha fazla böyle gitmemeli.
I nie powinno to już tak trwać.
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
Nie, przykro mi, ale to nie ma żadnego sensu.
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
Życie, które prowadzimy nie ma sensu.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
Dlaczego ludzie tego nie rozumieją?
İlahi bir anlamı yok.
Nie ma to boskiego znaczenia.
Bize dair kozmik bi' plan yok.
Nie ma dla nas kosmicznego planu.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
Dlaczego ludzie tego nie rozumieją?
Cennet vaatleri ve falan filan.
Obietnice nieba i tak dalej.
At gitsin, alayı yalan dolan.
Wyrzuć to, jesteś pełen kłamstw.
Özel olduğumuzu söyleyerek
Mówienie, że jesteśmy wyjątkowi
Kandırdılar hepimizi yalan mı lan?
Oszukali nas wszystkich, czy kłamali?
Sanıyoruz gökler bizi çağırır.
Myślimy, że niebiosa nas wzywają.
Atlas misaliyiz yükümüz ağır.
Jesteśmy jak Atlas, nasze brzemię jest ciężkie.
Yürekler bir umut bekler ama
Serca czekają na nadzieję, ale
Dualar boşa, kulaklar sağır.
Modlitwy są daremne, uszy są głuche.
Buna rağmen güzel hayat,
Mimo to życie jest piękne,
Yaşamaya değer.
Warto żyć.
Ama sen yine de kutsal bir amaç arıyorsan eğer...
Ale jeśli nadal szukasz świętego celu...
Yok, üzgünüm ama anlamı yok.
Nie, przykro mi, ale to nie ma żadnego sensu.
Yaşadığımız hayatın hiç anlamı yok.
Życie, które prowadzimy nie ma sensu.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
Dlaczego ludzie tego nie rozumieją?
İlahi bir anlamı yok.
Nie ma to boskiego znaczenia.
Bize dair kozmik bi' plan yok.
Nie ma dla nas kosmicznego planu.
Neden insanlar bunu anlamıyor?
Dlaczego ludzie tego nie rozumieją?