Indian Reservation Letra Traducción al Español

I:
Yo:
They took the whole cherokee nation
Se llevaron a toda la nación cherokee
put us on this resevation
ponnos en esta reserva
took away our way of life
nos quitó nuestra forma de vida
tomahawk and the prairie-knife.
hacha de guerra y el cuchillo de la pradera.
Took away our native tongue
Nos quitaron nuestra lengua nativa
Taught their English to our young
Enseñó inglés a nuestros jóvenes.
and all the beads we made by hand
y todas las cuentas que hicimos a mano
are nowadays made in Japan.
Hoy en día se fabrican en Japón.
Chorus:
Coro:
Cherokee people
pueblo cherokee
Cherokee tribe
tribu cherokee
so proud you lived
tan orgulloso de haber vivido
so proud you'll die.
tan orgulloso que morirás.
II
II
They took the whole Indian nation
Tomaron toda la nación india.
put us on this reservation
ponnos en esta reserva
brick built houses by the score
casas construidas con ladrillos por decenas
won't need tepees anymore.
Ya no necesitarás tipis.
Although they've changed our ways of old
Aunque han cambiado nuestras costumbres de antaño
they'll never change our heart and soul
Nunca cambiarán nuestro corazón y nuestra alma.
and suddenly when the world has learned
y de repente cuando el mundo ha aprendido
Cherokee Indian will return.
Los indios Cherokee regresarán.
Will return
regresará
will return
regresará
will return
regresará
will return
regresará
will return!
¡Volverá!