Steeple Song 歌詞 日本語訳

I don't care how many buses you own
あなたがバスを何台所有しているかは気にしません
Or the size of your sanctuary
あるいはあなたの聖域の広さ
Doesn't matter how steep
どんなに急な坂でも関係ない
Your steeple is, if it's sittin' on a cemetery
あなたの尖塔が墓地にあるなら
I don't care if you pave your parking lot
駐車場を舗装しても気にしない
Or put pads upon your pews
または、椅子にパッドを置きます
What good is a picture perfect stage
絵に描いたような完璧なステージって何だろう
If you're missin' all the cues
すべての合図を見逃しているなら
I don't care if your pastor is super powered
あなたの牧師が超能力者かどうかは気にしません
And your program's always new
そしてあなたのプログラムは常に新しい
What you need is love and truth
あなたに必要なのは愛と真実です
And men are gonna come to you
そして男たちはあなたのところに来るでしょう
It doesn't matter if you know the Bible
聖書を知っているかどうかは関係ありません
If it's all just in your head
それがすべてあなたの頭の中だけのことなら
But the thing I need to ask you
でも、あなたに聞かなければいけないことは、
Is have you done the things I said?
私が言ったことを実行しましたか？
CHORUS:
コーラス:
Do you love your wife?
あなたは妻を愛していますか？
For her and for and for your children
彼女のために、そしてあなたの子供たちのために
Are you layin' down your life?
自分の命を捨ててるの？
What about the others?
他の人はどうですか？
Are you livin' as a servant
あなたは召使いとして生きていますか
To your sisters and your brothers?
あなたの姉妹や兄弟たちに？
Do you make the poor man beg you for a bone?
貧乏人に骨をねだらせるのか？
Do the widow and the orphan cry alone?
未亡人と孤児は一人で泣くのでしょうか？
I don't care if you pray for miracles
奇跡を祈っても構わない
I don't care if you speak with tongues
異言を言っても気にしない
I don't care if you've said you love Me
あなたが私を愛していると言ったかどうかは気にしません
In every song you've sung
あなたが歌ったどの曲でも
It doesn't matter if your sacrifice of praise
賞賛を犠牲にしても関係ない
Is loud enough to raise the dead
死者を蘇らせるほどの音量だ
The thing I need to ask you
あなたに尋ねなければならないこと
Is have you done the things I said?
私が言ったことを実行しましたか？
CHORUS:
コーラス:
(stop)
（やめて）
Lord, when were you a prisoner
主よ、あなたはいつ囚人でしたか？
D (one strum each) A
D (各 1 つずつストライク) A
But we did not come to you
でも私たちはあなたのところには来ませんでした
When was it that we saw you sick
あなたが病気になっているのを見たのはいつですか
That we didn't follow through
私たちが従わなかったこと
Every time you turned your head
頭を回すたびに
And pretended not to see
そして見て見ぬふりをした
When you did it not to the least of these
これらのことを少なくとも行わなかったとき
You did it not to Me
あなたがやったのは私ではない