Inside Job 歌詞 日本語訳

While you were sleeping they came and took it all away
あなたが寝ている間に彼らはやって来て、すべてを奪い去りました
The lanes and the meadows, the places where you used to play
小道や牧草地、あなたがよく遊んだ場所
It was an inside job by the well-connected
それはコネのある内部の仕事だった
Your little protest summarily rejected
あなたの小さな抗議は即座に拒否されました
It was an inside job like it always is
いつものような内部の仕事だった
Chalk it up to business as usual
いつも通りのビジネスに仕上げる
While we are dreaming this little island disappears
私たちが夢を見ている間にこの小さな島は消えてしまう
While you are looking the other way they'll take your right to own your own ideas
あなたが見て見ぬふりをしている間に、彼らはあなたが自分のアイデアを所有する権利を奪うでしょう
And it's an inside job, favors collected
そしてそれは内部の仕事であり、好意が集められています
Your trusted servants have left you unprotected
あなたの信頼できるしもべたちがあなたを無防備にしておいた
It was an inside job like it always is
いつものような内部の仕事だった
Just chalk it up to business as usual
いつも通りの仕事をするだけです
You think that you're so smart but you don't have a f**king clue
あなたは自分がとても賢いと思っているのに、何も分かっていません
What those men up in the towers are doing to me and you
塔の上の人たちが私とあなたに何をしているのか
And they'll keep doin' it and doin' it
そして彼らはそれをやり続けるだろう
And doin' it and doin' it And doin' it and doin' it and doin' it
そして、それをやって、それをやって、それをやって、それをやって、それをやって
Until we all wake up wake up, wake up, wake up, wake up
みんなが目覚めるまで、起きて、起きて、起きて、起きて
I know what I've done wrong I am acquainted with the night
私は自分が何を間違ったか知っています、私は夜を知っています
I know how hard it is to always walk out in the light
いつも明るい中を歩くのがどれほど難しいか知っています
And it's an inside job to learn about forgiving
そして、許すことについて学ぶのは内側の仕事です
It's an inside job to hang on to the joy of living
生きる喜びにしがみつくのは内なる仕事だ
They know the road by which you came, they know your mother's maiden name
彼らはあなたが来た道を知っていますし、あなたの母親の旧姓も知っています
And what you had for breakfast and what you've hidden in the mattress
朝食に食べたものとマットレスの中に隠したもの
Insect politics, indifferent universe
昆虫政治、無関心な宇宙
Bang your head against the wall but apathy is worse
壁に頭をぶつけても、無関心の方がさらに悪い
It's an inside job, It's an inside job
それは内部の仕事です、それは内部の仕事です
It's an inside job Yeh, yeah
それは内部の仕事です