Inside Job Songtekst Nederlandse Vertaling

While you were sleeping they came and took it all away
Terwijl je sliep, kwamen ze en namen het allemaal weg
The lanes and the meadows, the places where you used to play
De laantjes en de weilanden, de plekken waar je vroeger speelde
It was an inside job by the well-connected
Het was een inside job van de mensen met goede connecties
Your little protest summarily rejected
Je kleine protest werd summier afgewezen
It was an inside job like it always is
Het was een inside job, zoals altijd
Chalk it up to business as usual
Maak het business as usual
While we are dreaming this little island disappears
Terwijl wij dromen verdwijnt dit kleine eiland
While you are looking the other way they'll take your right to own your own ideas
Terwijl jij de andere kant op kijkt, nemen zij jouw recht om jouw eigen ideeën te bezitten
And it's an inside job, favors collected
En het is een inside job, gunsten verzameld
Your trusted servants have left you unprotected
Je vertrouwde dienaren hebben je onbeschermd achtergelaten
It was an inside job like it always is
Het was een inside job, zoals altijd
Just chalk it up to business as usual
Gewoon doen alsof het business as usual is
You think that you're so smart but you don't have a f**king clue
Je denkt dat je zo slim bent, maar je hebt geen flauw idee
What those men up in the towers are doing to me and you
Wat die mannen in de torens mij en jou aandoen
And they'll keep doin' it and doin' it
En ze zullen het blijven doen en het blijven doen
And doin' it and doin' it And doin' it and doin' it and doin' it
En doe het en doe het En doe het en doe het en doe het
Until we all wake up wake up, wake up, wake up, wake up
Totdat we allemaal wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden
I know what I've done wrong I am acquainted with the night
Ik weet wat ik verkeerd heb gedaan. Ik ken de nacht
I know how hard it is to always walk out in the light
Ik weet hoe moeilijk het is om altijd in het licht te lopen
And it's an inside job to learn about forgiving
En het is een inside job om te leren over vergeven
It's an inside job to hang on to the joy of living
Het is een inside job om de vreugde van het leven vast te houden
They know the road by which you came, they know your mother's maiden name
Ze kennen de weg waarlangs je gekomen bent, ze kennen de meisjesnaam van je moeder
And what you had for breakfast and what you've hidden in the mattress
En wat je als ontbijt hebt gehad en wat je in de matras hebt verstopt
Insect politics, indifferent universe
Insectenpolitiek, onverschillig universum
Bang your head against the wall but apathy is worse
Sla met je hoofd tegen de muur, maar apathie is erger
It's an inside job, It's an inside job
Het is een inside job, het is een inside job
It's an inside job Yeh, yeah
Het is een inside job. Ja, ja