Praying for Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Em Bm (x2)
WSTĘP: G Em Bm (x2)
VERSE 1:
WERSET 1:
Something's different, something's changed, and I don't know why
Coś się zmieniło, coś się zmieniło i nie wiem dlaczego
Even the old folks can't recall when it's ever been this hot and dry
Nawet starzy ludzie nie pamiętają, kiedy kiedykolwiek było tak gorąco i sucho
Dust devils whirlin' on the first day of July
Pierwszego dnia lipca wirują pyłowe diabły
It's a hundred degrees at 10 am, and not a cloud up in the sky
O 10 rano jest sto stopni, a na niebie nie ma ani jednej chmurki
VERSE 2:
WERSET 2:
We hardly had a winter, and had about a week of spring
Prawie nie mieliśmy zimy i mieliśmy około tygodnia wiosny
Crops are burned up in the fields, there's a blanket of dust on everything
Na polach spalają się plony, wszystko pokrywa warstwa kurzu
The weather man is sayin' that there ain't no change in sight
Meteorolog twierdzi, że nie widać żadnych zmian
Lord, I've never been a prayin' man, but I'm sayin' one tonight
Panie, nigdy nie byłem modlącym się człowiekiem, ale dzisiaj wieczorem to powiem
CHORUS:
CHÓR:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Modlę się o deszcz, modlę się o deszcz
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Panie, nigdy nie prosiłem o wiele i nie chcę narzekać
But I'm prayin' for rain
Ale modlę się o deszcz
VERSE 3:
WERSET 3:
I ain't no wise man, but I ain't no fool,
Nie jestem mądrym człowiekiem, ale nie jestem też głupcem,
And I believe that mother nature is taking us to school
I wierzę, że matka natura zabiera nas do szkoły
Maybe we just took too much and put too little back
Może po prostu wzięliśmy za dużo i za mało od siebie oddaliśmy
It isn't knowledge, it's humility we lack
To nie wiedza, to pokora, której nam brakuje
CHORUS:
CHÓR:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Modlę się o deszcz, modlę się o deszcz
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Panie, nigdy nie prosiłem o wiele i nie chcę narzekać
But I'm prayin' for rain
Ale modlę się o deszcz
BRIDGE:
MOST:
Some people pray for victory, some people pray for peace
Niektórzy modlą się o zwycięstwo, inni o pokój
Some people pray for extra time, some pray for sweet release
Niektórzy ludzie modlą się o dodatkowy czas, inni o słodkie wyzwolenie
Some pray for health and happiness, for riches un-renowned
Niektórzy modlą się o zdrowie i szczęście, o niesławne bogactwa
But none of this will matter much if the waters don't come down
Ale to wszystko nie będzie miało większego znaczenia, jeśli wody nie opadną
CHORUS:
CHÓR:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Modlę się o deszcz, modlę się o deszcz
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Panie, nigdy nie prosiłem o wiele i nie chcę narzekać
But I'm prayin' for rain
Ale modlę się o deszcz
ENDING: G Em Bm
ZAKOŃCZENIE: G Em Bm
I'm prayin' for rain (rpt.)
Modlę się o deszcz (rpt.)