Praying for Rain Versuri Traducere în Română

INTRO: G Em Bm (x2)
INTRODUCERE: G Em Bm (x2)
VERSE 1:
versetul 1:
Something's different, something's changed, and I don't know why
Ceva este diferit, ceva s-a schimbat și nu știu de ce
Even the old folks can't recall when it's ever been this hot and dry
Nici măcar bătrânii nu-și amintesc când a fost vreodată atât de cald și uscat
Dust devils whirlin' on the first day of July
Diavolii de praf se învârte în prima zi a lunii iulie
It's a hundred degrees at 10 am, and not a cloud up in the sky
Sunt o sută de grade la 10 dimineața și nici un nor sus pe cer
VERSE 2:
versetul 2:
We hardly had a winter, and had about a week of spring
Am avut aproape o iarnă și am avut aproximativ o săptămână de primăvară
Crops are burned up in the fields, there's a blanket of dust on everything
Culturile sunt arse pe câmpuri, e o pătură de praf pe toate
The weather man is sayin' that there ain't no change in sight
Omul vremii spune că nu e nicio schimbare în vedere
Lord, I've never been a prayin' man, but I'm sayin' one tonight
Doamne, nu am fost niciodată un om care se roagă, dar spun unul în seara asta
CHORUS:
Refren:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Mă rog pentru ploaie, mă rog pentru ploaie
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Doamne, nu am cerut niciodată mare lucru și nu vreau să mă plâng
But I'm prayin' for rain
Dar mă rog pentru ploaie
VERSE 3:
versetul 3:
I ain't no wise man, but I ain't no fool,
Nu sunt un om înțelept, dar nu sunt un prost,
And I believe that mother nature is taking us to school
Și cred că mama natură ne duce la școală
Maybe we just took too much and put too little back
Poate că am luat prea mult și am pus prea puțin înapoi
It isn't knowledge, it's humility we lack
Nu este cunoaștere, ci smerenie ne lipsește
CHORUS:
Refren:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Mă rog pentru ploaie, mă rog pentru ploaie
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Doamne, nu am cerut niciodată mare lucru și nu vreau să mă plâng
But I'm prayin' for rain
Dar mă rog pentru ploaie
BRIDGE:
PODUL:
Some people pray for victory, some people pray for peace
Unii oameni se roagă pentru victorie, alții se roagă pentru pace
Some people pray for extra time, some pray for sweet release
Unii oameni se roagă pentru timp suplimentar, alții se roagă pentru eliberare dulce
Some pray for health and happiness, for riches un-renowned
Unii se roagă pentru sănătate și fericire, pentru bogății necunoscute
But none of this will matter much if the waters don't come down
Dar nimic din toate acestea nu va conta prea mult dacă apele nu coboară
CHORUS:
Refren:
I'm prayin' for rain, I'm prayin' for rain
Mă rog pentru ploaie, mă rog pentru ploaie
Lord, I ain't never asked for much, and I don't mean to complain
Doamne, nu am cerut niciodată mare lucru și nu vreau să mă plâng
But I'm prayin' for rain
Dar mă rog pentru ploaie
ENDING: G Em Bm
FINALITATE: G Em Bm
I'm prayin' for rain (rpt.)
Mă rog pentru ploaie (rpt.)